Über winzige riesige Fehler, den mauernden NDR und das TODES-DRAMA der Klatschpresse

Der Übermedien-Newsletter von Stefan Niggemeier.

Liebe Übonnentin, lieber Übonnent,

es gibt Fehler, die sind gleichzeitig winzig und riesengroß. In der konkreten Sache geht es um fast nichts, aber im Prinzip um alles.

Die Aufregung um die Korrektur einer Rede von Außenministerin Annalena Baerbock ist so ein Fall. Beim Ministerrat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) bezichtigte sie ihren russischen Amtskollegen Sergej Lawrow am vergangenen Donnerstag „unerträglicher Lügen“ und fügte hinzu: „Sie können sich selbst etwas vormachen, aber uns, den 1,3 Milliarden Menschen in Europa, können Sie nichts vormachen.“

1,3 Milliarden Menschen in Europa? Man kann über die genaue Grenze zwischen Europa und Asien streiten, es gibt doch eher nur rund 750 Millionen Europäer*. 1,3 Milliarden ist allerdings die Zahl der Bewohner der OSZE-Staaten, zu denen unter anderem auch die USA gehören. Baerbock hat sich versprochen oder vertan. Ihre Rede war an dieser Stelle falsch, aber es ist einer der egalsten Fehler, die ich mir vorstellen kann.

*) Korrektur: Ich hatte zuerst 750.000 geschrieben. 🙄

Weniger egal ist, was danach passierte: Bei der Nachrichtenagentur dpa, die Baerbocks Satz vermeldet hatte, fiel offenbar jemandem auf, dass die Zahl nicht stimmen kann. Auf Nachfrage verwies das Außenministerium auf den schriftlichen Redetext (Abre numa nova janela), in dem an dieser Stelle statt von „Menschen in Europa“ von „Menschen in der OSZE-Region“ die Rede war.