04 … meine Nachbarin
🇩🇪 Auf der Erde waren zwei Evakschiffe der Aliens stationiert. Dies erzählte meine Nachbarin, eine Dame unbestimmbaren Alters jenseits der 30 und etwas eigen. Daß sie in ihrem Garten Rote Bete anbaut und sie zu Alkohol brennt, ist noch kein Grund, ihr zu mißtrauen. Zumindest für mich nicht. Daß die Rote Bete nachts manchmal leuchtet … nun, jeder hat so ja seine Eigenarten. Jedenfalls lud sich mich letztens in zu einem Punsch ein …
🇬🇧 Placed by the aliens, there where two evacuation ships on earth. My neighbour told me, a lady of indeterminate age over 30 and some peculiar. In her garden, she burns beetroot into alcohol — no reason to distrust their words. At least not for me. That the beetroot sometimes glows at night... well, everyone has their own peculiarities. Anyway, she invited me for a punch recently.
