03 … Abendüberraschung

🇩🇪 Mein Albtraum lebte im Morgenfernsehen weiter, auch die Zeitung war voll übler News.
Gegenüber war die Nachbarin mit ihrer Roten Bete zugange.
Besoffen oder besorgt? rief sie mir zu, und: ich solle am Abend auf einen Punsch bei ihr vorbeikommen, sie wolle mich mit etwas überraschen …

🇬🇧 My nightmare continued with the breaking morning news, and the newspaper was also full of bad news.
Across the way, the neighbor was busy with her beetroot.
Drunk or Worried? she called to me and: I should come by her place for a drink in the evening, she wanted to surprise me with something ...