Anche le riviste sbagliano

Da tempo sono disilluso dai giornali cartacei, che, a parte qualche bella eccezione, mi sembrano sempre più avvilupparsi in una crisi parzialmente auto-indotta. La necessità di vendere e il mercato che si contrae portano ad articoli sempre meno pagati, superficiali, dediti al clickbait se non all’esplicita propaganda. Di converso, leggo molti più giornali e riviste online. Sebbene anche qui si ponga con forza il problema di un modello economico sostenibile, internet e di recente l’intelligenza artificiale hanno reso possibile un notevole abbattimento dei costi: ormai basta una redazione molto piccola per gestire una rivista di impatto nazionale.

Già, ma quanto piccola? Spesso davvero molto piccola, cosa che rende inevitabile fare qualche errore. Anche riviste con una selezione di estrema qualità possono lasciarsi sfuggire un contenuto dubbio, se non addirittura pessimo. Spesso non si tratta di malafede – la voglia di clickbait o di favorire qualche sodale – ma di un problema strutturale alla dimensione delle redazioni. Magari siamo a un passo dalle ferie, la persona che doveva scegliere l’articolo lo ha letto di fretta, quella che lo impagina nemmeno lo ha letto. Può capitare: è successo di recente a una rivista che stimo e in passato anche a noi.

Ricordo ad esempio quando è uscita per errore una traduzione di un articolo (Opens in a new window)su un filosofo che stimo molto nella sua versione non rivista. Un (mio) errore particolarmente grave, perché era la bozza di una traduzione con IA che ancora non aveva ricevuto la revisione umana, dunque era piena di errori e persino di invenzioni… per fortuna la versione giusta era nelle bozze e abbiamo potuto correggere appena notato l’errore.

Un pregio delle riviste online è che bastano poche persone per creare una linea editoriale anche molto potente. Un altro pregio è che è più facile resistere alle tentazioni del potere e alle sue pressioni – la famosa “indipendenza” – perché meno potere (leggi: soldi) serve, meno si deve cedere alle sue dinamiche. Un difetto che spesso passa inosservato a chi non ci lavora, invece, è che è possibile fare clamorosi errori. Meno occhi vedono, più ci sono chance di clamorosi errori.

E qui dal personale passo al collettivo: proprio in virtù della necessità di avere sempre più occhi e mani che scrivono e lavorano con noi, abbiamo deciso di potenziare i nostri abbonamenti, nella speranza di allargare il bacino dei nostri preziosissimi abbonati e abbonate. Dunque:

L’offerta “Partecipa all’indiscreto” (7 euro al mese) (Opens in a new window) avrà da oggi come esclusiva questa newsletter, la nostra newsletter “personale”. A tutte le persone iscritte arriverà sempre quella relativa agli ultimi articoli pubblicati e alle novità e iniziative della rivista, ma tra qualche mese questa sarà solo per chi “Partecipa all’indiscreto”. Inoltre chi ha questo abbonamento avrà accesso al bellissimo archivio digitale di Edizioni Pananti! Per ora ci sono poco più di quindici libri, ma l’opera di digitalizzazione è in corso…

Anche l’offerta “indiscretizzati” (9 euro al mese) (Opens in a new window) riceverà la newsletter e avrà accesso all’archivio digitale. E, come sempre, anche riceverà il nostro fascicolo cartaceo celebrativo. Inoltre avrà anche accesso a delle speciali promozioni sulle pubblicazioni dei nostri partner, Aboca Edizioni e Olschki Edizioni, e per la collana Urano che dirigiamo con Edizioni Tlon, che è stato deciso di portare ancora avanti dopo il successo dei tre libri! Sincero: vi daremmo gratis anche i prossimi sei, ma quasi ci siamo rimasti sotto con questi tre.

Stiamo cercando di crescere, e come sempre per farlo abbiamo bisogno di voi, per questo, se vuoi,

Francesco

Mario Schifano, Wather Lilies, 1989, Courtesy Casa d'aste Pananti (Opens in a new window)

Gli ultimi articoli:

1. Storia indiscreta di Solaris in Italia (Opens in a new window) (01/04/2024) - Una riflessione su aspetti poco conosciuti del capolavoro letterario di Stanisław Lem.

2. Realismo narrativista (Opens in a new window) (29/03/2024) - Una discussione sull'importanza delle storie e sull’incepparsi del meccanismo finzionale.

3. Tecnologia, vita e desiderio statistico (Opens in a new window) (27/03/2024) - Come la tecnologia moderna influisce sui nostri desideri e sulla percezione di noi stessi.

4. Spinoza in Palestina (Opens in a new window) (26/03/2024) - Analisi dell'influenza di Spinoza sulle tensioni tra teologico e politico.

5. Pregi e difetti dell’IA Act (Opens in a new window) (18/03/2024) - Un approfondimento sulla proposta di regolamentazione dell'Intelligenza Artificiale nell'Unione Europea, che esplora le sue implicazioni per il futuro della tecnologia e della società.

Questa newsletter è parte dell'allargamento dell'offerta dell'Indiscreto, per coinvolgere sempre più lettrici e lettori in un esperienza di lettura e di divulgazione collettiva. Per supportarci in questo cammino, che va avanti ormai dal 2015, puoi abbonarti scegliendo una delle nostre 4 forme di abbonamento