25 … Biomüll? Echt jetzt?

🇩🇪 Al und Al versuchten, mich wie ein Goldfisch im Glas, oder wie einen Pudel an der Leine von der Erde zu schmuggeln.
Al legte mir eine Manschette um den Hals. Es sei ein Sichtschutzschirm, erklärte er. Ich glaubte schon, er wollte mich den Wächtern auf dem Silbertablett präsentieren – doch Al erzählte im Vorbeigehen etwas von Bioprobe und dringende Laboruntersuchung. Das war…

🇬🇧 Al and Al tried to smuggle me off the earth like a goldfish in a jar, or like a poodle on a leash.
Al put a cuff around my neck. It was a privacy screen, he explained. I thought he was going to present me to the guards on a silver platter - but Al said something about bioprobes and urgent lab tests as he passed. That was …