Was Onde ausmacht

Bunga Bunga, Pizza, Pasta. Berlusconi, Mafia, Staatsverschuldung. Die Berichterstattung über Italien und das dazugehörige Bild von dem Land sind oft von Klischees geprägt. Wir machen es anders. 

Seit mehr als 25 Jahren verfolgen wir dasselbe Ziel: ein authentisches Bild von Italien zu vermitteln. Herzstück unserer Arbeit ist das Magazin onde. onde erscheint digital und zweimal jährlich als Print-Magazin. Unsere Themen reichen von Politik und Gesellschaft bis hin zu Wirtschaft und Kultur. Auch Porträts und Geheimtipps finden ihren Platz. Unser Magazin wird in ehrenamtlicher Arbeit und mit großer Liebe von Studierenden und jungen Berufstätigen erstellt. Die Autor*innen kommen aus Deutschland, Italien und weiteren europäischen Ländern. Alle Artikel erscheinen auf Italienisch und sind mit Vokabelhilfen versehen. onde ist die zweitgrößte und zugleich älteste italienische Lernzeitschrift Deutschlands.

Wer hinter Onde steckt

Hinter dem Magazin steht die Deutsch-Italienische Studierendeninitiative Onde. Onde ist ein bundesweit aktiver Verein mit Hauptsitz in Passau. Erst 2018 durfte unsere Initiative ihr 25-jähriges Jubiläum feiern. 2016 wurde Onde mit dem Deutsch-Italienischen Kulturpreis ausgezeichnet. Neben der Arbeit an unserem Magazin organisieren wir Italien-bezogene Veranstaltungen wie Kino-Abende, Weinproben oder Lesungen. Zudem bieten wir regelmäßig Workshops an, beispielsweise zu Bewerbungsstrategien auf dem italienischen Arbeitsmarkt, Layout mit Indesign oder Multimedia-Storytelling. In allem, was wir tun, schwingen unsere Liebe zu Italien und das Bestreben mit, einen Beitrag zu den deutsch-italienischen Beziehungen und damit zu einem stabilen Europa zu leisten.

Was wir dir bieten

Wir blicken anders auf Italien als es viele andere tun: Wir sind interessiert an Details, nicht an Stereotypen, sind interessiert an Grau, nicht an Schwarz und Weiß. Wir lieben Italien, verzichten aber nicht auf Kritik, wo sie notwendig ist.

Unsere Inhalte entstehen aus Leidenschaft, nicht aus kommerziellem Interesse. Wir arbeiten ausschließlich ehrenamtlich.

Mit uns kannst du Italienisch lernen. Wir versehen alle Artikel mit ausführlichen Vokabelkästen.

Wir bieten Sprachniveaus für alle Lernstufen. Texte für Einsteiger*innen kennzeichnen wir ebenso wie Texte für erfahrene Italienischsprechende. Für den besseren Einstieg sind zudem alle unsere Einleitungen sowie Zwischenüberschriften auf Deutsch gehalten.

Qualität. Alle unsere Texte werden von Muttersprachler*innen korrigiert.

Themenvielfalt. Wir beschäftigen uns ebenso mit dem Zustand des italienischen Bildungssystems wie mit Geschlechtergerechtigkeit wie mit dem Verhältnis italienischer Regionen zueinander wie mit der Politik Matteo Salvinis. Interessant für Lehrer*innen und Schüler*innen: Viele der Themenkomplexe, die wir behandeln, decken sich mit Themen, die Italienischkurse und -klassen durchnehmen.

Erfahrung und dennoch einen frischen Blick. Onde wurde 1993 gegründet. Unser Print-Magazin ist die zweitgrößte und zugleich älteste italienische Lernzeitschrift in Deutschland.

Warum wir dich brauchen

Wir sind ein Verein junger Leute, der nicht über große finanzielle Mittel verfügt, aber für seine Mission brennt. Ohne Großspender*innen oder einen Verlag im Rücken. Wir sind ehrenamtlich tätig, niemand bezieht bei uns ein Gehalt. Dennoch entstehen Kosten: für den Betrieb unserer Webseite, für unser Passauer Büro samt Lager, für Tools oder für gelegentliche Treffen vor Ort, die uns so sehr zusammen- und weiterbringen, aber oft mit vielen Stunden Anreise und entsprechenden Ausgaben verbunden sind. All das funktioniert nur, weil wir einen kleinen, aber treuen Stamm an Unterstützer*innen haben. Als zahlendes Mitglied stellst auch du sicher, dass wir mit unserer Arbeit weitermachen können. Dass unsere Artikel in gewohnter Qualität erscheinen können. Und dass auch unsere Nachfolger*innen im Verein die Möglichkeit haben, zusammen mit dir einen klischeefreien Blick auf Italien zu werfen.

Danke für deine Unterstützung!