Nichts als das nackte Leben

„All But My Life“ gilt in den USA als ein Klassiker der Holocaust-Literatur. In ihrem 1957 erschienenen Buch beschreibt Gerda Weissmann Klein die sechs schlimmsten Jahre ihres Lebens. Eine deutsche Übersetzung erschien erstmals 1999. In Deutschland sind das Buch und seine Autorin weitgehend unbekannt. Nun erschien das Buch im Metropol Verlag aus Berlin mit dem Titel: „Nichts als das nackte Leben“

Gerda Weissmann wurde am 8. Mai 1924 im schlesischen Bielitz (heute: Bielsko) geboren, etwa hundert Kilometer von Krakau und dreißig Kilometer von Auschwitz entfernt. Nach dem 1. Weltkrieg gehörte der Ort zum wiedergegründeten Polen. Bielitz war die wichtigste Stadt der schlesischen Wollindustrie. Die Bevölkerung war mehrheitlich seit Jahrhunderten deutschsprachig, das galt auch für die meisten Juden wie Gerda, die ungefähr 20% der Bevölkerung ausmachten. Gerdas Eltern hießen Julius und Helene, der fünf Jahre ältere, von Gerda sehr geliebte Bruder hieß Arthur. Der Vater war Mitbesitzer einer Pelzfabrik. Der Familie ging es gut.