Newsletter 24. November 2024

If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com (Abre numa nova janela)

Silber für Hase/Volodin beim Cup of China

Minerva Hase/Nikita Volodin haben beim letzten Grand Prix Cup of China die Silbermedaille gewonnen und sich zum zweiten Mal in Folge für das Grand Prix-Finale qualifiziert. Die Berliner mussten sich nur den Italienern Sara Conti/Niccolo Macii geschlagen geben. Die Silbermedaille hat einen goldenen Glanz, denn erstens gewannen Hase/Volodin die Kürwertung und zweitens hatte Minerva mit einer Lebensmittelvergiftung zu kämpfen. Charlene Guignard/Marco Fabbri rehabilitierten sich nach der Enttäuschung vom Grand Prix de France und siegten vor Marjorie Lajoie/ Zachary Lagha und Christina Carreira/Anthony Ponomarenko. Vierte mit der drittbesten Kür waren Olivia Smart/Tim Dieck. Amber Glenn hatte einen starken Auftritt vor allem in der Kür und feierte ihren zweiten Grand Prix Sieg vor Mone Chiba und Chaeyeon Kim. Kimmy Repond erreichte mit Saisonbestleistungen den sechsten Platz. Shun Sato holte einen knappen Sieg vor Mikhail Shaidorov und dem am Knöchel verletzten Adam Siao Him Fa. Ein ausführlicher Bericht über den Cup of China erscheint in der nächsten Pirouette sowie vorher hier auf Steady für Mitglieder. 

Ergebnisse ISU Grand Prix Cup of China (Abre numa nova janela)

 Auf Wiedersehen in Grenoble!

Die Qualifikant/innen für das Grand Prix Finale sind wie folgt:

Damen: Kaori Sakamoto, Amber Glenn, Wakaba Higuchi, Hana Yoshida, Mone Chiba, Rino Matsuike

Herren: Ilia Malinin, Yuma Kagiyama, Shun Sato, Adam Siao Him Fa, Kevin Aymoz, Daniel Grassl

Paare: Stellato-Dudek/Deschamps, Miura/Kihara, Hase/Volodin, Conti/Macii, Metelkina/Berulava, Kam/O’Shea

Eistanz: Fear/Gibson, Chock/Bates, Gilles/Poirier, Guignard/Fabbri, Lopareva/Brissaud, Lajoie/Lagha

Hier sind die Links zu den kompletten Ranglisten im ISU Grand Prix:

Men (Abre numa nova janela)     Women (Abre numa nova janela)           Pair Skating (Abre numa nova janela)      Ice Dance (Abre numa nova janela)

Heimsieg für Samoilov beim Warsaw Cup

Vladimir Samoilov aus Polen hat beim Warsaw Cup einen Heimsieg gefeiert. Maurizio Zandron aus Innsbruck belegte den siebten Rang, Kai Jagoda kam auf den 13. Platz. Die bisher unbekannte Kanadierin Katherine Medland Spence gewann bei den Damen vor Lokalmatadorin Ekaterina Kurakova. Livia Kaiser wurde Sechste, die früher für Deutschland gestartete Nargiz Süleymanova, die jetzt Aserbaidschan vertritt, landete bei ihrem internationalen Comeback auf Platz 16. Die Georgier Anastasiia Metelkina/Luka Berulava dominierten im Paarlauf. Das neue Schweizer Paar Oxana Vouillamoz/Tom Bouvart beendete den Wettbewerb als Vierte. Außerdem waren Letizia Roscher/Luis Schuster am Start (6.) und Österreichs Paar Gabriella Izzo/Luc Maierhofer (10.). Evgeniia Lopareva/Geoffrey Brissaud setzten ihre Erfolgsserie fort und siegten im Eistanz-Wettbewerb vor Emilea Zingas/Vadym Kolsenik. Jennifer Janse van Rensburg/Benjamin Steffan lagen nach gutem RD auf dem vielversprechenden dritten Rang, doch nach drei Stürzen im Choreostep in der Kür rutschten sie auf den sechsten Platz ab. 

Ergebnisse Warsaw Cup (Abre numa nova janela)

Fünfter russischer Grand Prix in St. Petersburg

Der innerrussische Grand Prix ist mit dem fünften Wettbewerb in St. Petersburg zu Ende gegangen. Vladislav Dikidzhi setzte sich vor Dmitri Aliev und Gleb Lutfullin durch, so dass das Podium in Petersburger Hand blieb. Alina Gorbacheva siegte vor Veronika Jametova und Sofia Vazhnova. Die Russische Meisterin 2023 Sofia Akatieva, die eine Saison verletzungsbedingt pausierte, erreichte den fünften Platz. Auch wenn die Leistungen sehr gut waren und Gorbacheva einen 4S stand, erscheinen die Punktzahlen im internationalen Vergleich überhöht. Im Paarlauf der nur drei Duos gewannen Anastasia Mishina/Alexander Galliamov überraschend deutlich mit rund 23 Zählern Vorsprung vor Alexandra Boikova/Dmitri Kozlovski, die zwar das KP gewannen, aber in der Kür einige Fehler machten. Elizaveta Khudaiberdieva/Egor Bazin hatten im Eistanz die Nase vorn vor Vasilisa Kaganovskaia/Maxim Nekrasov und Ekaterina Mironova/Evgeni Ustenko.

Ergebnisse 5. Russischer Grand Prix (Abre numa nova janela)

Videos & Streams: Rutube (Abre numa nova janela) (suchen nach фигурное катание на первом) und Erster Kanal (Abre numa nova janela) (Turniere 2024/25)

Aljona Savchenko verlässt Chemnitz

Paarlauf-Olympiasiegerin Aljona Savchenko hat ihren Trainerin-Vertrag in Chemnitz nach einem Jahr gekündigt und dem Verein Mobbing vorgeworfen. Zusammen mit ihrem früheren Partner Robin Szolkowy, mit dem sie fünfmal Weltmeisterin wurde und zwei olympische Bronzemedaillen gewann, wollte Savchenko dem Nachwuchs in dem einstigen Leistungszentrum auf die Sprünge helfen. Doch die Bedingungen waren nach ihrer Aussage nicht so, wie sie sich das vorgestellt hat. Sie sei als Trainerin nicht akzeptiert und sogar gemobbt worden. Die Vereinschefin warf Savchenko u.a. vor, sie habe sich nicht an Arbeitnehmerpflichten wie die Arbeitszeiterfassung gehalten. Szolkowy kommentierte in der Presse, dass man in Chemnitz anscheinend nicht für die Möglichkeiten bereit gewesen sei, die er und Savchenko als Trainerteam boten. Savchenko ist inzwischen in Turin tätig und arbeitet mit einem Schweizer Juniorenpaar. Szolkowy betreut in Chemnitz nebenberuflich ebenfalls ein Juniorenpaar.

Quelle: Freie Presse Chemnitz (Abre numa nova janela); Der Spiegel (Abre numa nova janela)

Allison Reed wird Litauerin

Die Eistänzerin Allison Reed erhält endlich die litauische Staatsbürgerschaft und kann mit ihrem Partner Saulius Ambrulevicius bei den Olympischen Winterspielen 2026 antreten, wenn sie sich qualifizieren. Die EM-Dritten haben beste Chancen auf einen Startplatz. Reed/Ambrulevicius hatten bereits für 2018 und 2022 einen Olympia-Quotenplatz geholt, aber sie erhielt nicht den Pass. Das baltische Land ist restriktiv bei der Vergabe der Staatsbürgerschaft. Jetzt aber unterschrieb Präsident Gitanas Nauseda ein entsprechendes Dekret und bürgerte die gebürtige US-Amerikanerin ein, wie das litauische Olympische Komitee auf Instagram berichtete.

Quelle: Litauisches Olympisches Komitee auf Instagram (Abre numa nova janela)

Shimada zum vierten Mal Japanische Juniorenmeisterin

Mao Shimada hat bei der Japanischen Juniorenmeisterschaft in Hiroshima Mitte November ihren vierten Titel in Folge gewonnen. Sie konnte einen 3A stehen, ging aber beim 4T zu Boden (201,32 Punkte). Kaoruko Wada holte Silber (190,17) vor Ikura Kushida (189,52).

Bei den Junioren-Herren setzte sich Rio Nakata mit 220,47 Punkten vor Sena Takahashi (212, 99) durch. Bronze ging an Taiga Nishino (208,49). Nakata gelangen ein 4T und 3A in der Kür, den zweiten Axel riss er jedoch auf und stürzte später bei einer Flip-Kombi.

Sae Shimizu/Lucas Tsuyoshi Honda siegten im Alleingang im Paarlauf (132,83). Im Eistanz waren immerhin fünf Duos am Start, hier hatten Sara Kishimoto/Atsuhiko Tamura mit 146,17 Zählern die Nase vorn.

Ergebnisse Japanische Juniorenmeisterschaft (Abre numa nova janela) (auf Japanisch)

Pirouette 12/24 in Vorbereitung

Unsere Redaktion und der Herausgeber arbeiten bereits fleißig an der Ausgabe 12/24 der Pirouette!

Bestellungen der Pirouette und der Pirouette World Edition (deutsch/englisch) sind über die Webseite www.pirouette-online.de (Abre numa nova janela) möglich. 

Und nächste Woche:

25. Nov – 1. Dez  Bosphorus Cup (Abre numa nova janela) in Istanbul (Skating Scores Seite)

27. Nov – 2. Dez Santa Claus Cup (Abre numa nova janela) in Budapest

28. Nov – 1. Dez Lounakeskus Trophy (Abre numa nova janela) in Tartu

Artikel auf Pirouette bei Steady

Aktuelle Interviews wie das mit Lara Naki Gutmann sowie Artikel sind bei Steady online. Mitglieder können Artikel und Interviews aus dem Heft vorab lesen sowie auf exklusive online Inhalte wie Video-Interviews zugreifen. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (Abre numa nova janela).

Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die noch nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer die Pirouette nicht auf Papier erhält, kann mit der Silbermitgliedschaft die restlichen Hefte im Jahr 2024 plus die digitalen Inhalte abonnieren. Es sind auch Einzelbestellungen möglich. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.

www.pirouette-online.de (Abre numa nova janela)

Weitersagen!

Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!

Link zur Newsletter-Anmeldung

Photo: Tatjana Flade