Glad Påsk - schwedisch Ostern feiern

Ostern steht vor der Tür. Der Osterhase wartet schon darauf, die Eier zu verteilen. Oder warten vielmehr ein Hahn und Hexen? Wie ist das eigentlich mit den Ostertraditionen in Schweden? Wird in Schweden Ostern ähnlich oder gleich gefeiert wie im deutschsprachigen Raum? 

In der neuen Podcast-Episode spüren Schwedischlehrerin Heike von OBS, dem Sprachinstitut für die skandinavischen Sprachen (Si apre in una nuova finestra), und ich den Ostertraditionen in Schweden nach. Gemeinsam gehen wir die Karwoche, die auf Schwedisch stilla veckan heißt, durch und stoßen auf einige interessante Wochentage, die alle etwas anders heißen als im Deutschen. Es gibt keinen Gründonnerstag, dafür aber einen blauen Montag. 

Und es gibt den weißen Dienstag, vita tisdagen, zu dem wir keine wirklich überzeugende Erklärung gefunden haben. Im Internet habe ich die Erklärung entdeckt, dass man am Montag früher wohl die Schornsteine gereinigt habe, damit alles für Ostern sauber ist. Der Dienstag war also rein, sprich weiß. Hmm, so ganz überzeugt mich diese Erklärung noch nicht.

Daher die Frage an dich: Weißt du, wieso der vita tisdagen so heißt, wie er heißt? Schreibe gerne an elchkuss (@) elchkuss.de!

Süßigkeiten, Most und Hexen

Neben den verschiedenen Tagen der Osterwoche wartet Ostern in Schweden - natürlich, wie könnte es anders sein - mit ganz viel Süßigkeiten auf. Wie viele Süßigkeiten die Schwedinnen und Schweden jedes Jahr rund um Ostern verdrücken, verraten wir in der Folge. Und auch, wie viel Ostermost sie in sich hineinschütten. Es sind beeindruckende Zahlen ... :-)

Foto: Ulf Lundin, imagebank.sweden.se

Und dann gibt es noch diese wunderbar süßen Osterhexen, die normalerweise am Gründonnerstag ihr - ja, Unwesen treiben wäre das falsche Wort - also besser: ihren großen Auftritt haben. Die påskkärringar ziehen umher, verschenken selbstgebastelte Osterkarten und wollen ihre Kaffeekanne gefüllt haben - mit Süßigkeiten, klar. 

Diese Tradition ist typisch für Schweden und für mich eine ganz besonders schöne. Die Kinder haben so viel Freude dabei - und diese Freude überträgt sich augenblicklich. Einfach schön!

Hier geht's zur Osterfolge:

Wie feierst du Ostern? Hast du schwedische Traditionen aufgenommen? Erzähle gerne davon und schreibe an elchkuss (@) elchkuss.de. Wenn du so richtig schwedisch feierst, dann schicke gerne auch ein Bild! Ich bin gespannt.

Ich wünsche Dir ein wunderschönes Osterfest! Glad påsk!

Ha det så bra,

/Jo

elchkuss.de (Si apre in una nuova finestra)

Für alle Unterstützerinnen und Unterstützer von Elchkuss gibt es hier noch ein kleines Extra. Nein, eigentlich sind es zwei. Zum einen eine Übersicht über die wichtigsten Vokabeln rund um Ostern. Und zum anderen ein herrlich amüsantes Video über schwedische Ostern von einem schwedischen Comedian...