Általános Szerződési Feltételek
§ 1 Hatály
(1) A jelen Általános szerződési feltételek a Steady Media GmbH vállalat (székhelye Wattstr. 11, 13355 Berlin) (a licenciaadó) az adatok a licenciaadó általi, a felhasználó vagy cég (az engedélyes) számára digitális formában (digitális tartalom) történő átadására vonatkozó szerződés feltételeit tartalmazza.
(2) Az Általános Szerződési Feltételek minden olyan digitális tartalomra vonatkoznak, amelyet a licenciaadó a weboldalán vagy más technikai rendszereken keresztül közvetlenül elérhetővé tesz az engedélyes számára. Ezek akkor is érvényesek, ha a licenciaadó weboldalon vagy más technikai rendszeren keresztül (például e-mailben, linken keresztül vagy jelszóval védett, tagok számára elérhető területén) tesz elérhetővé tartalmat egy szerződésszerűen felelős harmadik félnek minősülő kiadó nevében
(3) Az engedélyes saját üzleti megállapodásainak vagy licencfeltételeinek kifejezett vagy vélelmezett bevonása nem elfogadott, kivéve, ha a felek ebben kifejezetten megállapodnak.
(4) A jelen Általános Szerződési Feltételek értelmében a fogyasztó olyan természetes személy, aki jogi szerződést köt kereskedelmi vagy önálló vállalkozói tevékenységhez nem kapcsolódó célokra (a német polgári törvénykönyv 13. §-a). A társaság olyan természetes vagy jogi személy vagy szervezet, aki kereskedelmi vagy önálló vállalkozói tevékenységével kapcsolatban jogi szerződést köt (a német polgári törvénykönyv 14. §-a).
§ 2 Tárgy
(1) A licenciaadó lehetővé teszi az engedélyes számára, hogy digitális kioszkot használjon a digitális tartalomhoz való hozzáféréshez egy előfizetési modell (előfizetések) alapján, amelyre a jelen Szerződési feltételek vonatkoznak.
(2) A licenciaadó átadja a tartalom felhasználásának és hasznosításának jogát olyan kiadóktól, amelyek szerzői joggal rendelkeznek az ilyen digitális tartalmak felett, és amelyek ezt az engedélyes kérésére a digitális kioszk segítségével engedélyezik.
(3) A digitális tartalom leírása a licenciaadó weboldalának kiadóspecifikus aloldalain található. Az előfizetések kedvezményeket biztosítanak, például a digitális tartalomhoz való korai vagy kizárólagos hozzáférést. Az előfizetések pontos szerződéses feltételeit az egyes előfizetések leírása határozza meg. Amennyiben a kiadó az engedélyes által licencelt tartalom mellett díjmentesen vagy költség ellenében kínál bármilyen más digitális tartalmat, arra nem vonatkoznak a jelenlegi Általános Szerződési Feltételek.
(4) A digitális tartalomra vonatkozó előfizetés megvásárlására vonatkozó megállapodás megkötésekor a licenciaadó köteles az engedélyes rendelkezésére bocsátani a meghatározott digitális tartalmat a megállapodás szerinti időszakra, és meghatározott felhasználói jogokat biztosítani (lásd 8. §).
(5) Az előfizetések megvásárlása megköveteli, hogy az engedélyes egy egyszeri regisztrációt hajtson végre a licenciaadónál felhasználói fiók létrehozásával és a jelen Általános Szerződési Feltételek elfogadásával. A regisztráció ingyenes. A feltételeket a 4. § tartalmazza.
(6) Az engedélyes elismeri, és kifejezetten egyetért azzal, hogy az előfizetés alapján a digitális tartalmak tartománya és típusa rendszeresen változhat, és függ az előfizetések összszámától. A kiadóspecifikus aloldalon rendszeresen megtalálhatók a meghatározott digitális tartalomhoz kapcsolódó, a kiadó által meghatározott, konkrét időszakos (a 6. § szerint) célszámok (célok).
(7) Kizárólag a licenciaadó és az engedélyes között áll fenn szerződéses viszony. A jelen Általános Szerződési Feltételek nem állapítják meg és nem szabályozzák az engedélyes és a kiadó közötti szerződéses viszonyt.
§ 3 A szerződés teljesítése
(1) A licenciaadó honlapján közzétett szöveg és leírás a licenciaadó szolgáltatási ajánlatának kötelező érvényű ajánlatát jelenti.
(2) Az engedélyes a licenciaadó szolgáltatási ajánlatát a licenciaadó honlapján vagy más technikai rendszerén található online regisztrációs funkció használatával fogadhatja el. Ezenkívül az engedélyes olyan harmadik félnek minősülő kiadó leírt szolgáltatási ajánlatát is elfogadhatja, amely megállapodást kötött a licenciaadóval, és amelyet szerződéses félként neveztek meg.
(3) Az engedélyes elfogadja a licenciaadó szolgáltatási ajánlatát azáltal, hogy kiválaszt egy adott előfizetést a digitális termékek szállítására, virtuális bevásárlókosárba helyezi azt, és elvégzi az online rendelési folyamatot. A szerződés jogilag kötelező erejűvé válik, amint az engedélyes az elektronikus megrendelés folyamatában a végső gombra kattint. Ezen a ponton a szerződés hatályba lép.
§ 4 Felhasználói fiók
(1) Egy adott ajánlat elfogadásakor és az online megrendelési folyamat befejezésekor a licenciaadó szerződéses szövegét a jelenlegi Általános Szerződési Feltételek szövegével együtt elmentjük és elküldjük e-mailben az engedélyes részére.
(2) Mielőtt véglegesítené a kötelező érvényű szerződést az online rendelési folyamaton keresztül, az engedélyes beírhatja és helyesbítheti saját adatait a billentyűzet és az egér segítségével. A megrendelés véglegesítése előtt megadott összes adat megerősítő üzenetben jelenik meg, és a billentyűzet és az egér segítségével javítható.
(3) A szerződést német nyelven kell megkötni.
(4) A megrendelési folyamat és a szerződés teljesítése e-mailben és automatizált megrendelés-feldolgozással történik.
(5) Az engedélyesnek gondoskodnia kell arról, hogy a megrendelési folyamat során megadott e-mail-cím és fizetési adatok helyesek legyenek, hogy a licenciaadótól e-maileket kaphasson. A megadott e-mail-cím a kiadóktól érkező e-mailek fogadásához is szükséges. Az engedélyes vállalja, hogy a megadott e-mail-címet naprakészen tartja, és gondoskodnia kell arról, hogy a licenciaadó e-mailjeit ne blokkolja a levélszemétszűrő.
(6) Az engedélyesnek lehetősége van arra, hogy felhasználói fiókján keresztül módosítsa előfizetési megrendeléseit. Az előző három hónapból származó számlák másolatai megtalálhatók a felhasználói fiókban.
§ 5 Előfizetési modell és ár
(1) Az engedélyes licencdíjat ad a licenciaadónak a kért digitális tartalomra vonatkozó előfizetés feldolgozásáért.
(2) A licencdíj összegét az egyes előfizetési leírások határozzák meg. Az árak tartalmazzák a törvényes hozzáadottérték-adót.
(3) Az engedélyesi díjak megfizetése a teljes érvényességi időszak előtt történik, amely megfelel a számlázási időszaknak.
(4) Az Európai Unión kívüli országokból érkező befizetések bizonyos esetekben további költségeket hordozhatnak, amelyeket az engedélyesnek kell megfizetnie. Előfordulhat például, hogy a hitelintézetek többletköltségeket rónak ki a pénz átutalására vagy a pénznem átváltására.
(5) A licenciaadó különböző fizetési módokat kínál, amelyeket jelenlegi formájukban ismertet a weboldalán. Az adatvédelmi irányelveket külön adatvédelmi szabályzat tartalmazza.
§ 6. A szerződés időtartama
(1) Az előfizetések időtartama korlátlan, és az egyes felek előzetes értesítés vagy indoklás nélkül bármikor megszüntethetik az aktuális előfizetési ciklus (például havi vagy éves) vége előtt.
(2) Az engedélyes nem jogosult licencdíj-visszatérítésre, ha a szerződését a hatályosság időszakának lejárta előtt mondja fel. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha az engedélyes az (5) bekezdés szerinti rendkívüli felmondáshoz való jogával élt, és értesítést küldött a felmondásról.
(3) Ha a licenciaadó a hatályos időszak lejárta előtt felmondja a szerződést anélkül, hogy az engedélyes felmondaná, az engedélyes a hátralévő időszak arányában jogosult az előre megfizetett licencdíj visszatérítésére.
(4) A lemondási értesítést szöveges formában (például e-mailben) kell kézbesíteni a hatálybalépés érdekében. A lemondás a felhasználói fiókon keresztül is megtörténhet.
(5) Megáll a súlyos ok miatt történő rendkívüli felmondáshoz való jog. Súlyos ok áll fenn, ha a felmondó fél az összes egyedi körülményt és mindkét fél érdekeit figyelembe véve megállapítja, hogy a szerződésnek a szerződéses időszak végéig történő folytatása nem várható el.
§ 7 Tartalomkézbesítés, funkcionalitás és korlátozások
(1) A licenciaadó a digitális tartalomhoz való hozzáférést kizárólag elektronikus formában, e-mailben, letöltés útján vagy más meghatározott hozzáférési módszerrel biztosítja a honlapon vagy más műszaki rendszeren keresztül. Alternatív megoldásként a tartalom harmadik fél weboldalán vagy a licenciaadó által meghatározott műszaki rendszeren keresztül is továbbítható. Az engedélyestől megkövetelhető, hogy a licenciaadó által megadott adatokkal jelentkezzen be a harmadik fél weboldalára.
(2) A funkcionalitás, a technikai korlátozások és a technikai védelem, ha érvényben vannak, megtalálhatók az előfizetés leírásában. Az esetleges szállítási korlátozások is megtalálhatók az előfizetés leírásában.
§ 8 Felhasználási jogok megadása
(1) A licenciaadó nem kizárólagos, át nem ruházható használati jogot biztosít az engedélyesnek a rendelkezésre bocsátott digitális tartalomra, időbeli vagy helybeli korlátozás nélkül, kizárólag személyes használatra. Minden kereskedelmi célú felhasználás tilos.
(2) A rendelkezésre bocsátott digitális tartalom harmadik személy részére bármilyen formában történő átadása vagy róluk másolatok készítése a jelen Általános Szerződési Feltételekben megengedetteken kívül tilos, kivéve, ha a jogok harmadik személyre történő átruházását a licenciaadó írásban kifejezetten engedélyezi.
(3) A használati jogok csak akkor lépnek hatályba, ha az engedélyes teljesítette szerződéses kötelezettségeit, és teljesítette a szükséges befizetéseket. A licenciaadó engedélyezheti a megadott digitális tartalom használatát e pont előtt. Az ilyen átmeneti időszak nem jelenti jogok átruházását.
§ 9 Digitális termékek tartalma és szerzői jog
A licenciaadó, a 2. cikkben meghatározottak szerint, kezeli a szerzői jog tulajdonosa által biztosított digitális termékeket. A licenciaadó viszonteladó. A digitális tartalom kizárólag a kiadótól származik, és nem a licenciaadótól. Az egyes kiadók személyazonosságát minden egyes kiadó impresszumaloldalán teszik közzé. A licenciaadó kezeli a tartalmat, és licencet hoz létre annak használatához. A digitális tartalom nem képviseli a licenciaadó vagy annak alkalmazottainak véleményét. A licenciaadó nem kárpótolja vagy nem tartja fenn harmadik felek digitális tartalmát.
§ 10 A visszavonás joga
A fogyasztók (az 1. § 4. bekezdésében meghatározottak szerint) alapvető visszavonási joggal rendelkeznek. A visszavonási jogokkal kapcsolatos további információkat a licenciaadó visszavonási irányelvei tartalmazzák. A fogyasztó kivételes esetekben előzetesen lemondhat a visszavonási jogról. A fogyasztó az előfizetés-megrendelési folyamat során tájékoztatást kap arról a lehetőségről, hogy lemondjon jogairól.
§ 11 Hibás termékekre vonatkozó felelősség
Jogilag előírt rendeletek érvényesek.
§ 12 Adatvédelem
Az adatvédelmi adatokat a licenciaadó webhelyén közzéteszik az adatvédelmi szabályzatban. Az engedélyes kifejezetten lehetővé teszi a licenciaadó számára, hogy adatait olyan konkrét kiadóknak továbbítsa, amelyektől az engedélyes a szerződés időtartamára előfizetést kért a licenc tárgyát képező digitális tartalom átadására. Az adattovábbítás joga csak a megadott licencszerződés teljesítéséhez szükséges adatokra terjed ki (például név, cím, e-mail-cím, szerződés időtartama, előfizetés és lemondás). A számla- és fizetési adatokat semmilyen körülmények között nem kerül továbbításra, kivéve, ha a licenciaadót erre jogszabály vagy rendelet kötelezi. Az engedélyes bármikor kifogást emelhet a jövőbeli adattovábbítás ellen.
13. § Záró rendelkezések
(1) A Német Szövetségi Köztársaság jogrendje alkalmazandó, kivéve az Egyesült Nemzetek Szervezetének nemzetközi áruadásvételi szerződéseire vonatkozó egyezményét. Azokban az esetekben, amikor az engedélyes egy társaság, közjog szerinti jogi személy vagy különleges közalap, a licenciaadó és az engedélyes közötti szerződésekkel és az Általános szerződési feltételekkel kapcsolatos valamennyi jogvita joghatósága az engedélyező bejegyzési helye. Ez nem vonatkozik a fogyasztókra.
(2) Azon engedélyesek esetében, akik fogyasztók, a joghatóság helye a fogyasztó bejegyzett lakcíme. A jelen szerződéssel és az Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatos jogviták esetén a németországi székhellyel rendelkező fogyasztók számára további joghatósági hely a licenciaadó bejegyzett címe szerinti joghatóság. Azon fogyasztók esetében, akiknek székhelye Ausztriában található, a joghatóság helye Bécs, a svájci fogyasztók esetében pedig a joghatóság helye Bern.
(3) A licenciaadó fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket bármikor értesítés nélkül módosítsa. A licenciaadó köteles tájékoztatni az engedélyest a regisztrált e-mail-címe bármely módosításáról. A módosított Általános Szerződési Feltételek elfogadottnak tekintendők, ha az engedélyes a módosításokról szóló értesítés kézhezvételétől számított hat héten belül nem nyújt be fellebbezést írásban vagy e-mailben.
14. § Támogatás, szolgáltatói információk és online vitarendezés
A támogatási és szolgáltatási kérelmeket az engedélyes elküldheti a licenciaadónak mint felelős szolgáltatónak. A kérelmeket a kiadókhoz is lehet irányítani, amennyiben a licenciaadó ez ellen nem emelt kifejezetten kifogást, és erről nem tájékoztatta az engedélyest szöveges formában. A szolgáltató információit a licenciaadó webhelyének impresszumában közzéteszik, amely az online vitarendezéssel kapcsolatos információkat is tartalmazza.