Política legal

§ 1 Alcance

(1) Estas Condiciones de Servicio, tal como ofrece la empresa Steady Media GmbH, ubicada en Wattstr. 11, 13355 Berlin (el licenciante), cubren las condiciones de los contratos para la entrega de datos por parte del licenciante a un usuario o empresa (el licenciatario) en formato digital (contenido digital).

(2) Las Condiciones de Servicio se aplican a todo el contenido digital que el licenciante ponga directamente a disposición del licenciatario a través de su sitio web u otros sistemas técnicos. También se aplican cuando el licenciante pone a disposición el contenido a través de un sitio web u otro sistema técnico (por ejemplo, a través de correo electrónico, enlace o en un área de afiliados protegida por contraseña) en nombre de un tercero contractualmente responsable (el editor)

(3) La inclusión expresa o implícita de los propios acuerdos comerciales o de las condiciones de licencia del licenciatario será rechazada a menos que se acuerde expresamente.

(4) A los efectos de estas Condiciones de Servicio, un consumidor es una persona física que suscribe un contrato legal para fines no relacionados con actividades profesionales comerciales o por cuenta propia (artículo 13 del Código Civil alemán). Una empresa es una persona física o jurídica o entidad que suscribe un contrato legal en relación con sus actividades profesionales comerciales o por cuenta propia (artículo 14 del Código Civil alemán).

§ 2 Asunto

(1) El licenciante permite al licenciatario utilizar un quiosco digital para acceder a contenido digital bajo un modelo de suscripción (suscripciones), que está sujeto a estas Condiciones de Servicio.

(2) El licenciante transfiere el derecho a utilizar y explotar el contenido de los editores que poseen derechos de autor sobre dicho contenido digital y que conceden licencias a petición del licenciatario a través de su quiosco digital.

(3) El contenido digital se describe en las subpáginas específicas del editor del sitio web del licenciante. Las suscripciones concederán beneficios, por ejemplo, acceso anticipado o exclusivo al contenido digital. Las condiciones contractuales precisas de las suscripciones se definirán por cada descripción individual de la suscripción. En caso de que el editor ofrezca cualquier otro contenido digital de forma gratuita o con un costo, además del contenido licenciado por el licenciatario, esto no estará sujeto a las presentes Condiciones de Servicio.

(4) Al suscribir un acuerdo para adquirir una suscripción de contenido digital, el licenciante está obligado a proporcionar al licenciatario el contenido digital definido durante el período contractual acordado, y a conceder derechos específicos de usuario (véase § 8).

(5) La compra de suscripciones requiere que el licenciatario complete un registro único abriendo una cuenta de usuario con el licenciante y aceptando estas Condiciones de Servicio. El registro es gratuito. Las condiciones se establecen en el § 4.

(6) El licenciatario reconoce y acepta expresamente que, en función de la suscripción, la gama y el tipo de contenido digital pueden cambiar regularmente y dependen del número total de suscripciones. Las cifras meta específicas (objetivos) definidas por el editor para el período establecido en el § 6, relacionadas con el contenido digital definido, se pueden encontrar regularmente en la subpágina específica del editor.

(7) Solo existe una relación contractual entre el licenciante y el licenciatario. Estas Condiciones de Servicio no establecen ni regulan una relación contractual entre el licenciatario y el Editor.

§ 3 Finalización del contrato

(1) El texto y la descripción publicados en el sitio web del licenciante representan una oferta vinculante de la oferta de servicios del licenciante.

(2) El licenciatario puede aceptar la oferta de servicios del licenciante utilizando la función de registro en línea del sitio web del licenciante u otro sistema técnico. Además, el licenciatario puede aceptar la oferta de servicios descrita de un editor externo que haya celebrado un acuerdo con el licenciante y sea nombrado parte contractual.

(3) El licenciatario acepta la oferta de servicios del licenciante seleccionando una suscripción específica para la entrega de productos digitales, colocándola en un carrito de compras virtual y completando el proceso de pedido en línea. El contrato es jurídicamente vinculante una vez que el licenciatario hace clic en el botón final del proceso de pedido electrónico. En este punto el contrato entra en vigor.

§ 4 Cuenta de usuario

(1) Al aceptar una oferta y completar un proceso de pedido en línea, el texto contractual del licenciante será guardado y enviado al licenciatario por correo electrónico, junto con el texto de las presentes Condiciones de Servicio.

(2) Antes de finalizar un contrato vinculante a través del proceso de pedido en línea, el licenciatario puede introducir y corregir sus datos con el teclado y el ratón. Todos los detalles introducidos antes de finalizar el pedido se mostrarán en un mensaje de confirmación y se pueden corregir con el teclado y el ratón.

(3) El contrato se celebra en lengua alemana.

(4) El proceso de pedido y la finalización del contrato se realiza por correo electrónico y procesamiento automatizado del pedido.

(5) El licenciatario debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico y los datos de pago introducidos durante el proceso de pedido son correctos para que puedan recibir correos electrónicos del licenciante. La dirección de correo electrónico proporcionada también es necesaria para recibir correos electrónicos de los editores. El licenciatario se compromete a mantener actualizada la dirección de correo electrónico proporcionada y debe asegurarse de que los correos electrónicos del licenciatario no serán bloqueados por filtros de spam.

(6) El licenciatario tiene la posibilidad de modificar sus pedidos de suscripción a través de su cuenta de usuario. Las copias de las facturas de los tres meses anteriores se pueden encontrar en la cuenta de usuario.

§ 5 Modelo de suscripción y precio

(1) El licenciatario concederá al licenciante una tasa de licencia para procesar la suscripción solicitada para contenido digital.

(2) El importe de la tasa de licencia se establece en cada descripción de suscripción. Todos los precios están incluidos y contienen el impuesto legal sobre el valor añadido.

(3) El pago de las tasas del licenciatario se efectuará por adelantado a la totalidad del período efectivo, que corresponde al período de facturación.

(4) Los pagos procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea pueden conllevar, en algunos casos, costes adicionales que deben ser pagados por el licenciatario. Por ejemplo, pueden existir costos adicionales impuestos por las entidades de crédito para transferir dinero o convertir moneda.

(5) El licenciante ofrece diversos métodos de pago, que se describen en su forma actual en el sitio web del licenciante. La política de privacidad de datos está contenida en una declaración de política de privacidad de datos separada.

§ 6 Período de contrato

(1) Las suscripciones son de duración ilimitada y pueden finalizarse en cualquier momento sin previo aviso o motivo por cada una de las partes antes del final del ciclo de suscripción en curso (por ejemplo, mensual o anual).

(2) El licenciatario no tendrá derecho al reembolso de la tasa de licencia cuando cancele su contrato antes de que finalice el período de vigencia. Esto no se aplica si el licenciatario ha utilizado su derecho a una cancelación extraordinaria en virtud del párrafo 5 y ha notificado su cancelación.

(3) Si el licenciante cancela el contrato antes de que finalice el período de vigencia sin que el licenciatario cancele el contrato, el licenciatario recibirá un reembolso de la tasa de licencia pagada por adelantado en proporción al período restante.

(4) Un aviso de cancelación debe ser entregado en forma de texto (como por ejemplo a través de correo electrónico) para que sea efectivo. La cancelación también puede ocurrir a través de la cuenta de usuario.

(5) Existe el derecho a la cancelación extraordinaria por causa justificada. Existe una buena causa cuando la parte rescindida, teniendo en cuenta todas las circunstancias individuales y teniendo en cuenta el interés de ambas partes, determina que la continuación del contrato hasta el final del período contractual no puede ser esperable.

§ 7 Entrega de contenido, funcionalidad y limitación

(1) El licenciante entregará contenidos digitales de acceso exclusivamente en formato electrónico por correo electrónico, por descarga u otro método de acceso especificado a través del sitio web u otro sistema técnico. Alternativamente, el contenido puede entregarse a través de un sitio web o un sistema técnico de terceros según lo especificado por el licenciante. Es posible que el licenciatario tenga que iniciar sesión en el sitio web del tercero utilizando los datos proporcionados por el licenciante.

(2) Funcionalidad, restricciones técnicas y protecciones técnicas, en su caso, se pueden encontrar en la descripción de la suscripción. Las restricciones de entrega que puedan producirse también se pueden encontrar en la descripción de la suscripción.

§ 8 Concesión de derechos de uso

(1) El licenciante concede al licenciatario un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre el contenido digital proporcionado, sin restricciones de tiempo o lugar, exclusivamente para uso personal privado. Cualquier uso comercial está prohibido.

(2) No se permite ninguna transferencia del contenido digital proporcionado en cualquier forma a una tercera persona, o la creación de copias fuera de las limitaciones de estos Términos de Servicio, a menos que la transferencia de derechos a una tercera persona esté expresamente permitida por escrito por el licenciante.

(3) Los derechos de uso solo se vuelven efectivos una vez que el licenciatario haya cumplido sus obligaciones contractuales y haya efectuado los pagos necesarios. El licenciante podrá permitir el uso del contenido digital especificado antes de este punto. Ese período provisional no representa una transferencia de derechos.

§ 9 Contenido de bienes digitales y derecho de autor

El licenciante, como se establece en el § 2, maneja los bienes digitales proporcionados por el titular de los derechos de autor. El licenciador es un revendedor. El contenido digital se origina exclusivamente en el editor, y no en el licenciador. La identidad de cada editor se publica en la subpágina con el aviso legal de cada uno de ellos. El licenciador maneja el contenido y establece una licencia para su uso. El contenido digital no representa las opiniones del licenciante ni de ninguno de sus empleados. El licenciante no aprueba ni respalda el contenido digital de terceros.

§ 10 Derecho de revocación

Los consumidores (tal como se define en el § 1, párrafo 4) tienen un derecho básico de revocación. En la política de revocación del licenciante figura más información sobre los derechos de revocación. Este derecho de revocación puede ser renunciado por anticipado por el consumidor en situaciones excepcionales. Se informará al consumidor sobre la posibilidad de renunciar a sus derechos en el proceso de solicitud de suscripción.

§ 11 Responsabilidad por defectos

Se aplican los reglamentos estipulados por la ley.

§ 12 Protección de datos

La información sobre protección de datos se publica en la política de protección de datos del sitio web del licenciante. El licenciatario permite expresamente al licenciante transferir sus datos a los editores específicos a los que el licenciatario ha solicitado una suscripción para la entrega de contenido digital bajo licencia durante la duración del período contractual. El derecho a transferir datos se extiende solo a los datos necesarios para cumplir el acuerdo de licencia especificado (como el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico, el período de contrato, la suscripción y la cancelación). Los datos de cuentas y pagos no se transferirán bajo ninguna circunstancia, a menos que el licenciante esté obligado a hacerlo por ley o reglamento. El licenciatario puede oponerse a futuras transferencias de datos en cualquier momento.

§ 13 Disposiciones finales

(1) Se aplican los derechos de la República Federal de Alemania, con exclusión de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En los casos en que el licenciatario sea una sociedad, una persona jurídica de derecho consuetudinario o un fondo público especial, el lugar de registro del licenciante será la jurisdicción para todos los litigios relativos a contratos y condiciones de servicio entre el licenciante y el licenciatario. Esto no se aplica a los consumidores.

(2) Para los licenciatarios consumidores, el lugar de jurisdicción será el del domicilio social del consumidor. Para los litigios relacionados con este contrato y las Condiciones de Servicio, un lugar de jurisdicción adicional para los consumidores cuya domicilio se encuentre en Alemania será el lugar de registro del licenciante. Para los consumidores cuyo domicilio se encuentre en Austria, el lugar de jurisdicción será Viena, y para los consumidores en Suiza, el lugar de jurisdicción será Berna.

(3) El licenciante se reserva el derecho de modificar estos Términos de Servicio sin previo aviso en cualquier momento. El licenciante informará al licenciatario de cualquier modificación de su dirección de correo electrónico registrada. Los Términos de Servicio modificados se consideran aceptados si el licenciatario no apela contra ellos por escrito o por correo electrónico dentro de las seis semanas siguientes a la recepción de la notificación de las modificaciones.

§ 14 Apoyo, información de los proveedores de servicios y solución de controversias en línea

Las solicitudes de soporte y servicio pueden enviarse por el licenciatario al licenciante como el proveedor de servicios responsable. Las solicitudes también pueden dirigirse a los editores, siempre que el licenciante no haya objetado específicamente e informado al licenciatario por escrito. La información sobre el proveedor de servicios se publica en el aviso legal del sitio web del licenciante, que también contiene información sobre la solución de controversias en línea.

§ 1 Ámbito de aplicación

(1) Estas condiciones contractuales especiales para la compra de bienes digitales de terceros (agencia de negocios) ("BVB") de la empresa Steady Media GmbH, Wattstr. 11, 13355 Berlin ("Steady"), se aplican a los servicios de Steady para la celebración y procesamiento de tales contratos, que son celebrados por un consumidor o un empresario ("usuario") con un tercero legalmente independiente de Steady ("editor externo") y que tengan, como contenido, la entrega/provisión de datos que no estén en un portador de datos físico ("contenido digital") y para los que Steady no es en sí mismo un socio contractual, sino que actúa como representante del editor externo (agencia de negocios).

(2) Los términos y condiciones generales regulados por separado (AGB) de Steady no son aplicables; estos regulan los contratos de dichos contenidos digitales, que los usuarios compran directamente a Steady, es decir, a nombre y a cuenta de Steady.

(3) Se niega la inclusión explícita o tácita de las condiciones de negocio y/o uso propias del usuario, a menos que se haya acordado expresamente otra cosa.

(4) Un consumidor, en el sentido de estas condiciones contractuales especiales (BVB), es toda persona física que celebre una transacción legal con fines que no puedan atribuirse predominantemente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente (§ 13 del Código Civil alemán o BGB). Un empresario en el sentido de estas condiciones contractuales especiales (BVB) es una persona física o jurídica o una sociedad con capacidad jurídica que, al concluir una transacción legal, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente (sección 14 del del Código Civil de Alemania o BGB).

§ 2 Contenido del contrato

(1) Steady permite al usuario comprar técnicamente, hacer accesible y gestionar contenido digital (compras o suscripciones únicas) de editores externos a través de instalaciones informáticas operadas por Steady (por ejemplo, sitios web, plataformas, programas informáticos, plug-ins de código y similares). Los proveedores y vendedores del contenido digital respectivo son únicamente los editores externos respectivos. La venta y entrega de los contenidos digitales es exclusiva e irrevocablemente a nombre y a cuenta de los editores externos. Steady actúa como representante del editor externo (agencia de negocios), y de lo contrario como proveedor de servicios técnicos. Los acuerdos celebrados entre los usuarios y el editor externo, en particular en lo que respecta al precio y las condiciones de negocio del editor externo, son únicamente válidos para la celebración y tratamiento de contratos de contenidos digitales, salvo que estén expresamente regulados en el contexto de estas condiciones contractuales especiales (BVB). El editor externo correrá con el único riesgo económico de poner el contenido digital a disposición de conformidad con el acuerdo. Steady no influye en los precios fijados por el editor externo para el contenido digital.

(2) El único contenido de la relación contractual entre Steady y el usuario es la prestación y mantenimiento de instalaciones técnicas por parte de Steady, con las que los usuarios pueden procesar la compra de contenidos digitales en el sentido del párrafo 1 a terceros, así como su accesibilidad técnica y gestión (suscripción) (por ejemplo, recuperación de facturas, gestión de datos de usuarios, establecimiento de barreras técnicas de acceso). En particular, el cliente debe concluir una cuenta de usuario con Steady para este fin bajo el reconocimiento de estas condiciones contractuales especiales (BVB). Los detalles están regulados en el § 4.

(3) Estas condiciones contractuales especiales (BVB) regulan por sí solas la relación contractual entre Steady y el usuario. Ninguna relación contractual entre el usuario y el editor está establecida o regulada por estas condiciones contractuales especiales (BVB).

§ 3 Conclusión del contrato

(1) El contrato entre Steady y el usuario, con contenido de acuerdo con el § 2 párrafo 2., entra en vigor cuando el usuario abre una cuenta con Steady a través de un formulario en línea ofrecido por Steady introduciendo su dirección de correo electrónico y una contraseña (y, si es necesario, también ingresando a través de un inicio de sesión de terceros, por ejemplo, una cuenta de Google o Facebook) y con el consentimiento de estas condiciones contractuales especiales (BVB), y activa el enlace de activación contenido en el correo electrónico de confirmación y recibe una confirmación de la activación final de la cuenta en el sitio web de redireccionamiento.

(2) El contrato se celebra en lengua alemana.

(3) Antes de la presentación vinculante de la declaración de intención de abrir una cuenta de usuario a través del formulario de pedido en línea, el usuario puede corregir continuamente sus entradas utilizando las funciones habituales de teclado y ratón. Además, todas las entradas se muestran de nuevo en una ventana de confirmación antes de la presentación vinculante del pedido y también se pueden corregir allí utilizando las funciones habituales de teclado y ratón.

(4) El procesamiento del pedido y el contacto se realizan a través de correo electrónico y procesamiento automatizado de pedidos.

(5) Al enviar una oferta a través de un formulario de pedido en línea, el texto del contrato será guardado por Steady y enviado al usuario por correo electrónico después de enviar su pedido, incluyendo un enlace de referencia a las condiciones contractuales especiales (BVB) actuales.

§ 4 Cuenta de usuario, equipo técnico

(1) El respectivo ámbito de uso de la cuenta de usuario resulta del sitio web proporcionado por Steady en su forma actual (actualmente http://steadyhq.com).

(2) Dependiendo del editor externo, el usuario puede usualmente hacer lo siguiente con una cuenta de usuario:

• Ver y recuperar las facturas de los últimos tres meses
• Gestionar datos de pago
• Administrar los contratos de contenido digital y cancelar, renovar o celebrar nuevos contratos
• Administrar contraseñas.

(3) El usuario puede, en la medida en que lo ofrezca Steady, comprar contenidos digitales directamente desde Steady dentro de una cuenta de usuario. Estos se identifican por separado como tales. Los términos y condiciones generales regulados por separado (AGB) de Steady se aplican a estos (véase § 1, apartado 2).

(4) El usuario deberá conservar en un lugar seguro los datos de inicio de sesión y las contraseñas que se le hayan facilitado y no podrá entregarlos a terceros.

(5) El usuario se asegura de que la dirección de correo electrónico y la información de pago proporcionada por él para el procesamiento del pedido es correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por Steady pueden ser recibidos en esta dirección. Las direcciones de correo electrónico almacenadas también son decisivas para que cualquier correo electrónico sea recibido directamente por terceros. El usuario siempre mantiene actualizada la dirección de correo electrónico y, en la medida en que sea técnicamente razonable y habitual, también garantiza que la recepción no se vea obstaculizada por filtros de spam.

(6) Dependiendo del editor externo, el usuario puede necesitar una cuenta de pago especial (por ejemplo, Paypal). Se aplican los requisitos de participación del editor externo respectivo.

§ 5 Precio, período de contrato

(1) Los servicios prestados por Steady dentro del ámbito de estas condiciones contractuales especiales (BVB) son gratuitos.

(2) El contrato entre las partes se celebra por un período indefinido.

(3) El contrato puede ser rescindido por ambas partes sin dar razones con un plazo de preaviso de dos semanas. Steady señala que dicha terminación no tiene ningún efecto en la continuidad de la relación contractual entre el usuario y el editor externo, y cualquier obligación de pago del usuario sigue existiendo a pesar de la terminación de la cuenta Steady.

(4) El derecho a la rescisión extraordinaria por causa justificada no se ve afectado.

§ 6 Derecho de revocación

Los consumidores (véase el párrafo 4 del artículo 1) generalmente tienen derecho a un derecho de desistimiento. Encontrará más información sobre el derecho de desistimiento en la política de cancelación de Steady. El derecho de revocación no existe si, a título excepcional, expira prematuramente a petición del consumidor. El consumidor es informado de la posibilidad de la caducidad de forma integral durante el proceso de pedido.

§ 7 Responsabilidad por defectos

(1) En la relación entre Steady y el usuario, las normas legales se aplican sin restricciones.

(2) Steady no se hace responsable de la provisión contractual de los contenidos digitales de los editores externos a través de estos, especialmente no por su contenido, reservas, calidad y/o estado.

§ 8 Transferencia de datos y protección de datos

(1) Los avisos de privacidad se pueden encontrar en la política de privacidad Steady publicada en el sitio web. El usuario acepta explícitamente la transferencia/intercambio de datos entre Steady y el editor externo durante la extensión del período del contrato local.

(2) Si ya existía una relación contractual de contenido digital entre el usuario y el editor externo antes de abrir una cuenta con Steady en el ámbito de estas condiciones contractuales especiales (BVB), y el editor externo dispone de dichos datos de usuario, que son necesarios para la ejecución o procesamiento del contrato local o del contrato en el que se basa el negocio de la agencia, el usuario autoriza y obliga a Steady a transferir inmediatamente los datos disponibles por el editor externo desde sus sistemas a los sistemas de Steady y a mantenerlos siempre actualizados, especialmente el nombre, la dirección, los datos de pago, información sobre suscripciones actuales/contenido digital, periodo de suscripción y cancelaciones. Steady garantiza una transferibilidad técnica/acceso a los datos esenciales del usuario en los editores externos durante el período de vigencia del contrato.

(3) El derecho y la obligación de transferir e intercambiar datos solo son necesarios para la ejecución del contrato local y el tratamiento de la actividad de la agencia (por ejemplo, nombre, dirección, datos de pago, información sobre las suscripciones actuales/contenidos digitales, período de suscripción, cancelaciones, etc.).

(4) El usuario puede contradecir la transferencia de datos entre Steady y el editor externo en cualquier momento con efecto a futuro. Steady señala que en este caso, no puede o solo puede cumplir parcialmente sus obligaciones de acuerdo con este contrato.

§ 9 Disposiciones finales

(1) Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

(2) Si el usuario es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, el lugar de jurisdicción para todas las disputas derivadas del contrato y estas condiciones contractuales especiales (BVB) entre el usuario y Steady es la sede social de Steady. Esto no se aplica explícitamente a los consumidores.

(3) Para los usuarios que sean consumidores, existe un lugar de jurisdicción en el domicilio respectivo del usuario. Para todos los litigios derivados del contrato y de estas condiciones contractuales especiales (BVB), el lugar de jurisdicción adicional para los consumidores con residencia en Alemania es la sede social de Steady, para los consumidores con residencia en Austria la ciudad de Viena y para los consumidores con residencia en Suiza la ciudad de Berna.

(4) Steady se reserva el derecho de cambiar estas condiciones contractuales especiales (BVB) en cualquier momento proporcionando una justificación suficiente. Para ello, Steady enviará las condiciones cambiadas al usuario a su dirección de correo electrónico almacenada en su cuenta. La forma modificada de condiciones contractuales especiales (BVB) se considera aceptada si el usuario no se opone a su validez por escrito o en forma de texto dentro de las seis semanas siguientes a la recepción del correo electrónico y Steady ha señalado este hecho en el correo electrónico.