Besuch im Gastland (Paket 2 & 3)

Am 9. eines jeden Monats gibt es einen neuen Steady-Text aus den Rubriken für das 2. Paket für alle Mitglieder der Pakete 2 & 3.

Für Paket 3 gibt es außerdem einen Text aus zusätzlichen Rubriken, meist am 23. eines jeden Monats.

Ganz unten gibt es den Text seit neuestem auch immer als Audiodatei, ihr könnt den Text also selbst lesen oder ihn euch ganz gemütlich von mir vorlesen lassen.

Heute geht es zum ersten Mal um die Gastländer der beiden Buchmessen, denn Leipzig liegt sozusagen direkt voraus und selbst, wenn ihr nicht hinfahrt, könnte euch eine gewisse Tendenz in den Verlagen aufgefallen sein, Bücher aus den Niederlande und Flandern (das ist die Flämische Region in Belgien) in deutschen Übersetzungen zu veröffentlichen. Das Motto lautet in diesem Jahr: alles außer flach. Und in Flandern und den Niederlanden gibt es literarisch wirklich überraschend viel zu entdecken. Bevor wir uns damit beschäftigen, wagen wir aber einen kleinen Blick zurück — und einen weiten voraus.