French and Italian version below

Considering the close link between ereb and Cafébabel, it was inevitable that, from the very beginning, the leading actor in this new project would be the Cafébabel community itself, so rich in experience and so intrinsically European.

Covid-19 has unfortunately robbed us of physical spaces in which we might collectively gather to present the project and limited the possibility for us to come together to one venue only: online.

We accepted this challenge with enthusiasm, asking ourselves how we can express to all of our recipients the importance of all of their participation. In other words, how to communicate that ereb is not just ours but something that belongs to the community.

Here is the recipe we came up with:

• 160 white Chagall note cards, and the corresponding envelopes 17x17.

• 21 dots to connect, loosely based on the work “Viaggio nella fantasia” by the Italian artist Bruno Munari.

• A QR code and a link to register to the online event.

• 160 stamps for 160 letters to be sent to 20 different countries.

• Two black marker pens 

We sent 160+ letters around Europe (and the world), inviting the Cafébabel community to sign up to an online presentation of ereb.

Over half of those we contacted responded to the invitation. And so on 5 May 2021 on Zoom we unveiled our “little-big mystery”, presenting the ereb editorial project, the development model and sharing the graphic identity.

As previously mentioned, from an editorial perspective, ereb will host reportage, podcasts and a newsletter on a monthly basis –initially in English, French and Italian. The project strives to publish content that is journalistically rigorous and, at the same time, engaging for audiences.

From a development point of view, we plan to focus on membership: people who choose to become part of the ereb community gain the possibility of shaping the media by having a say on the issues that might be covered, but also by interacting - in an exclusive manner – with the authors of the stories. On top of these benefits they will gain access to a confidential discussion forum and have the chance to contribute personally to drafting other in-depth materials linked to the reportage.

As far as graphic identity goes, we have worked to integrate the three concepts at the centre of ereb - openness, connecting perspectives from different countries and high journalistic standards - within the design. All these are communicated in ereb’s logo and the accompanying icon.

version française

Invitations spéciales et un événement en ligne

Étant donné le lien évident entre ereb et Cafébabel, il était indispensable que, dès le début, l'acteur principal de ce nouveau projet soit la communauté de Cafébabel elle-même, si riche d'expériences, et fondamentalement européenne.

La covid-19 nous a malheureusement privé de rencontres physiques pour présenter le projet . Tout cela nous a contraint à nous rencontrer virtuellement seulement.

Nous avons accepté ce défi avec enthousiasme, nous interrogeant sur comment vous transmettre à tous l'importance de votre participation. En d'autres mots, comment vous dire qu'ereb ne nous appartient pas seulement, mais plutôt à toute la communauté.

Voici la recette dont nous avons convenu :

• 160 cartes postales Chagall blanches et leurs enveloppes correspondantes en 17x17.

• 21 points à relier, plus ou moins inspiré du travail « Viaggio nella fantasia » de l'artiste italien Bruno Munari.

• Un code QR et un lien pour s'inscrire à l'événement en ligne.

• 160 timbres pour 160 lettres à envoyer dans 20 pays différents.

• 2 marqueurs noirs

Nous avons envoyé 160+ lettres à travers l'Europe (et le monde), invitant la communauté de Cafébabel à s'inscrire à l'évènement de présentation d'ereb.

Plus de la moitié des personnes contactées ont répondu à l'invitation. Et le 5 mai 2021 sur Zoom, nous avons dévoilé notre « petit/grand mystère », et présenté le projet éditorial ereb, son modèle de développement et son identité graphique.

Comme évoqué plus tôt, d'un point de vue éditorial, ereb hébergera des reportages, podcasts et une newsletter mensuelle, d'abord en anglais, français et italien. Le projet souhaite publier un journalisme rigoureux et engageant pour le public.

Côté développement , nous prévoyons de nous concentrer d'abord sur le “programme de membership”  : les personnes qui décident de faire partie de la communauté d'ereb ont la possibilité de modeler le média en ayant leur mot à dire sur les sujets qui doivent être couverts, mais aussi en interagissant, avec les auteurs des articles, en exclusivité. En plus de ces avantages, ils auront accès à un forum de discussion, et pourront participer davantage encore en soumettant des contributions de fond liées aux reportages.

Pour l'identité graphique, nous avons travaillé à intégrer les trois concepts clé d'ereb : ouverture, relier les perspectives venant de pays différents, et hautes attentes journalistiques dans le design. Toutes ces composantes se retrouvent dans le logo d'ereb. 

versione in italiano

Corrispondenze speciali e un evento online

Considerato lo stretto legame tra ereb e Cafébabel, era inevitabile che, fin dai primi passi il protagonista di questo nuovo progetto fosse proprio la comunità di Cafébabel, così ricca di esperienze e intrinsecamente europea. A maggior ragione, vista l’idea di dare centralità alla membership.

Il COVID19 ha però rubato ogni spazio di incontro comunitario fisico e limitato a un’unica condizione le possibilità di ritrovarci per presentare il progetto: quella di farlo online.

Accettata la sfida con entusiasmo, ci siamo interrogati su come esprimere l’importanza del contributo di ognuno dei nostri destinatari. Insomma, su come comunicare che ereb è un fatto non tanto nostro, ma di comunità.

Ecco qual è stata la nostra ricetta:

• 160 cartoncini Chagall bianchi, e le buste corrispondenti 17x17.

• 21 puntini da connettere, liberamente tratti da “Viaggio nella fantasia” di Bruno Munari.

• Un codice QR e un link per registrarsi all’evento.

• 160 francobolli per 160 lettere inviate in 20 paesi diversi del mondo.

• Due penne nere per due righe

Abbiamo inviato 160+ lettere in giro per l’Europa (e il mondo), invitando la comunità di Cafébabel a connettersi a un evento online di presentazione del progetto.

Più della metà degli invitati ha risposto all’invito. Così il 5 maggio 2021 su Zoom abbiamo svelato il piccolo grande “mistero” ereb, parlando del progetto editoriale, del modello di sviluppo e condividendo l’identità grafica.

Come accennato nel post precedente, da un punto di vista editoriale, ereb ospiterà reportage, podcast e una newsletter su base mensile - inizialmente in inglese, francese e italiano. Il progetto mira a pubblicare contenuti giornalistici rigorosi e, allo stesso tempo, coinvolgenti.

Da un punto di vista di sviluppo, cercheremo di dare centralità al piano di membership: le persone potranno diventare membri della comunità di ereb ottenendo quindi la possibilità di plasmare il media attraverso la scelta delle tematiche da trattare, ma anche interagendo in maniera preferenziale con gli autori delle storie, oppure, ancora: accedendo a forum di dibattito riservati e contribuendo in prima persona alla stesura di contenuti di approfondimento legati ai reportage.

Per quanto riguarda l’identità grafica, sono tre i concetti al centro di ereb: l’apertura, la connessione di prospettive da paesi diversi e il rigore giornalistico. Il risultato è tutto nel logo e nell’icona di ereb.