Mundkrebs

12-Stunden Mundkrebs-OP

... des australischen "You're the Voice"-Sängers John Farnham, übersetzt von Andi Dauer

Nach einer 12-stündigen Operation, bei der ein Teil seines Kiefers entfernt wurde, hat ein HNO-Chirurg den langen Weg der Genesung für den Sänger detailliert beschrieben.

John Farnham's (Opens in a new window) Genesung von einer lebensrettenden Operation zur Entfernung eines Krebstumors aus seinem Mund könnte sich über drei Monate erstrecken und seine Stimmfähigkeiten beeinträchtigen, sagte ein spezialisierter Chirurg.

Am Montag sagte seine Familie, der Sänger „bleibt in einem stabilen Zustand auf der Intensivstation“ und sei „wach und spreche gut auf die Pflege an, die er erhält“. Dies folgte einer 12-stündigen Operation, bei der 26 medizinische Mitarbeiter involviert waren und bei der Ärzte einen Teil seines Kiefers entfernten.

Obwohl die Ärzte zuversichtlich waren, dass die Operation alle Spuren des Krebstumors entfernen würde, sagte der in Melbourne ansässige Hals-Nasen-Ohren-Chirurg und HNO-Arzt Dr. Eric Levi, dass der Genesungsprozess von der Art der Operation, der Farnham unterzogen wurde, langwierig sein könnte und „ extrem“ schmerzhaft.

Während Dr. Levi nicht direkt zu Farnhams Team gehört und sich nicht speziell zu seiner Behandlung äußern konnte, sagte er gegenüber news.com.au, dass er davon ausgeht, dass die Genesung der Rocklegende etwa drei Monate dauern wird, sofern keine größeren Komplikationen auftreten.

Farnhams schmerzhafter und schwieriger Weg zur Genesung

Allgemein über Farnhams Operation sprechend, stellte Dr. Levi die Hypothese auf, dass die krebsartige Läsion, die zuerst in seinem Mund entdeckt wurde, „in den Kieferknochen eingedrungen“ sei.

Dr. Levi, der am St. Vincent’s Public Hospital in Melbourne arbeitet, sagte, dass sich Patienten mit dieser Art von Krebs einer umfangreichen Operation unterziehen müssen, auf die „mit ziemlicher Sicherheit“ eine Strahlentherapie folgt.

Er erklärte den multidisziplinären Behandlungsansatz und sagte, das medizinische Team von Farnham würde Spezialisten wie HNO-Chirurgen, plastische Chirurgen, Logopäden, Neurochirurgen, Allgemeinchirurgen und Kieferchirurgen (die sich auf Gesicht und Kiefer spezialisieren) einbeziehen.

"Weil Sie den Kiefer rekonstruieren müssen, müssen Sie normalerweise ein Stück Knochen von einer anderen Stelle verwenden - höchstwahrscheinlich aus dem Bein - sowie Muskeln und Haut (Anmerkung: vom Oberschenkel oder wie bei mir vom Unterarm), die an die Blutgefäße im Hals genäht werden müssen." er sagte.

"Sie würden auch alle Lymphknoten im Nacken entfernen lassen."

Chirurgen müssen möglicherweise auch eine Tracheostomiekanüle in die Luftröhre eines Patienten einführen, um die Atmung zu unterstützen, sowie eine Ernährungssonde durch seinen Magen oder seine Nase führen.

Dr. Levi sagte, dass, sobald Farnham sich von seiner Marathon-Operation erholt hat – was vier bis sechs Wochen dauern kann – seine Lymphknoten auf mikroskopisch kleine Krebszellen analysiert werden.

Abhängig von diesen Ergebnissen würde er sich dann etwa sechs Wochen lang einer Bestrahlung oder Chemotherapie unterziehen, um sicherzustellen, dass das Krebsgewebe nicht nachwächst. Dies könnte wie eine tägliche Strahlenbehandlung an fünf Tagen in der Woche aussehen, mit zusätzlichen Chemotherapiesitzungen dazwischen.

Der Zeitrahmen berücksichtigt auch keine Komplikationen wie Infektionen, Blutungen und Lappendehiszenz – wenn sich ein Teil der Operationswunde zu öffnen beginnt.

Farnhams Stimme könnte für immer verändert werden

Bisher haben sich weder Farnham noch seine Familie dazu geäußert, ob die Musikikone beabsichtigt, ein Comeback zu geben, sobald er sich von seiner Operation erholt hat. Dr. Levi warnte jedoch, dass Farnhams Stimme „anders klingen wird“, wenn er dies wünscht oder dazu in der Lage ist zurück auf die Bühne zu gehen.

„Die Krankheit selbst ist aus funktioneller Sicht schwächend, aber die Behandlung wird auch nicht in der Lage sein, seine frühere Funktion wiederherzustellen“, sagte Dr. Levi.

„Seine Ärzte werden danach streben, so viel Funktion wie möglich wiederherzustellen, aber das ist nicht immer möglich.“

Dies könnte der Fall sein, selbst wenn seine Stimmbänder und sein Kehlkopf nicht durch den Tumor und die Behandlung beeinträchtigt sind. Dr. Levi erklärte, dass er zwar immer noch eine Stimme haben wird, aber die Form seines Mundes und die Art und Weise, wie sein Klang durch seine Stimmbänder, Mund und Nase mitschwingt, anders sein werden.

„Was ihn von dir und mir unterscheidet, ist die Form seines Mundes. Jetzt, da sich die Form seines Mundes verändert hat, hat sich auch der Echo- und Resonanzraum um den Mund verändert“, sagte Dr. Levi.

Was wir über John Farnhams Diagnose wissen

Vor Farnham's Operation am Dienstag hatte der Musiker erst zwei Wochen zuvor von seiner Krebsdiagnose erfahren.

Gaynor Wheatley – die Frau von Farnham's verstorbenen engen Freunden und Manager Glenn Wheatley – enthüllte, dass es die Frau des Sängers, Jill, war, die ihn davon überzeugte, einen Arzt aufzusuchen.

„Ich glaube, John leidet an diesem Männerding, das sagt ‚Mir geht es gut‘ und er hatte Glück und wir haben Jill zu verdanken, dass sie ihn zum Arzt gebracht und diese Läsion in seinem Mund gefunden hat, die jetzt herausgenommen und behandelt wurde“, sagte sie sagte.

In Bezug auf Farnham's Gesundheit fügte Frau Wheatley hinzu: „Es wird eine Zeit im Krankenhaus geben, in der wir uns nur von der Operation erholen, und die Behandlung wird fortgesetzt, um sicherzustellen, dass wir alles entnommen haben.“

Dr. Levi sagte, Läsionen seien eines der ersten Symptome von Mundkrebs. Obwohl die Wunden nicht immer schmerzhaft sind, können sie sich auf dem weichen Gaumen, dem harten Gaumen, der Zunge, Wange oder Lippe bilden und mit der Zeit größer werden, sind oft die ersten Symptome von Mundkrebs.

„Sie können die Grundfunktionen des Mundes beeinträchtigen, darunter Essen, Trinken, Reden, Lächeln, Schlucken, Schmecken, Singen“, fügte er hinzu.

Obwohl sie mit Mundgeschwüren verwechselt werden können, rät er den Menschen, zum Arzt zu gehen, wenn sie zwei bis vier Wochen lang anhalten oder wenn sie wachsen und unangenehmer und schmerzhafter werden.

Als Antwort auf Dr. Levis Twitter-Thread zu Kopf- und Halskrebs fügte Prof. Matt Hopecraft, CEO der Australian Dental Association, hinzu, dass diese Krankheiten auch oft zuerst von Zahnärzten entdeckt würden, und betonte die Bedeutung regelmäßiger zahnärztlicher Untersuchungen.

„Früherkennung ist wichtig“, twitterte er.

„Strahlung führt zu schwerer Mundtrockenheit, die zu Kau-/Schluckproblemen führt, aber auch zu einem (erhöhten️) Kariesrisiko.“

Mehr Bewusstsein und Unterstützung für Patienten erforderlich

Während Farnham"s "Legionen" von Fans gespannt darauf warten, dass sich der Sänger erholt, sagt Dr. Levi, dass es wichtig ist, das „Stigma“, das mit Mund- und Rachenkrebs verbunden ist, anzuerkennen und zu bekämpfen.

„Wenn Sie über Hals- und Mundkrebs sprechen, haben die Menschen dieses Bild im Kopf, das nur Menschen betrifft, die ihr ganzes Leben lang geraucht und getrunken haben“, sagte er.

Die Wahrnehmung ist jedoch falsch und kann die „soziale Isolation“ der Patienten verstärken.

„Alle Krebsarten sind schlimm, aber einen Krebs an einer Stelle zu haben, die so prominent ist und Ihre Fähigkeit zu schlucken, zu sprechen, zu lächeln und Ihre Geschmacks- und Geruchsfunktion beeinträchtigt – das wirkt sich wirklich auf die Dinge aus, die uns menschlich machen“, sagte er.

„Ich denke, was wir für diese Patienten tun können, ist diese soziale Unterstützung und Verbindung für sie“, sagte Dr. Levi.

„Deshalb gibt es auch in dieser Patientengruppe eine hohe Assoziation mit Depressionen und sozialer Isolation.

„Ich denke, wir sollten als Gemeinschaft mehr darüber sprechen, wir sollten es entmystifizieren und wir sollten eine soziale Unterstützung sein, um diesen Patienten zu helfen, sich verbunden zu fühlen.“

Hier ist der Artikel in englischer Sprache:

John Farnham's youTube Kanal