Skip to main content

Bonusfolge 83: Gespräch mit Heide Franck

Gemeinsam mit Alexandra Jordan (siehe Bonusfolge 13 bei uns) hat Heide Franck Babel von R.F. Kuang übersetzt. Einen Roman übers Übersetzen und darüber, was alles verloren geht, wenn ein Wort in eine andere Sprache wandert, aber welche Kraft es mit seiner ursprünglichen Bedeutung behält. Eine, nun, interessante Aufgabe. Wie die beiden das gemacht haben, wie anders es ist, aus dem Schwedischen zu übersetzen und wie ein Projekt zum Thema KI-Übersetzung funktioniert hat - um all das geht es in diesem Gespräch.

Viel Spaß mit der neuen Bonusfolge und danke, dass ihr dabei seid!

Um diesen Beitrag lesen zu können, musst du Mitglied werden. Mitglieder helfen uns, unsere Arbeit zu finanzieren, damit wir langfristig bestehen bleiben können.

Zu unseren Paketen (Opens in a new window)

0 comments

Would you like to be the first to write a comment?
Become a member of Kapitel Eins - buchpodcast.de and start the conversation.
Become a member