Carmen Oliver, Miren Asiain Lora: Die Erzählerin der Nacht

Kleinen Kindern ist die Nacht oft unheimlich: Es ist dunkel, die Eltern sind nicht da, und wer macht eigentlich all diese Geräusche, die nachts so laut klingen?

Falls das Fenster offensteht, kann es sein, dass die Kinder die Erzählerin der Nacht hören. "Kommt, meine Freunde, ich will euch eine Geschichte erzählen", ruft sie den Tieren zu, die nach Sonnenuntergang in der Wiese und im Wald erwachen. Raupen und Käfer, Mäuse und Fledermäuse, Maulwürfe und Vögel versammeln sich auf einer Lichtung in der Bibliothek der Dämmerung, um der Erzählerin der Nacht zu lauschen. Sie beschwört Bilder herauf von Sonnenuntergängen und köstlichem Essen, von duftenden Wäldern, Tanz und Abenteuer. Die Tierchen sind "gefangen von der Magie", wie es im Buch heißt - bis die Sonne aufgeht und alle in ihre Verstecke kriechen, um die wunderbaren Geschichten weiterzuträumen. 

Zauberhafte Bilder - im Kopf und auf Papier

Getragen wird diese liebenswerte Geschichte von den zauberhaften Illustrationen. Die Nacht ist nicht dunkel und schwarz, sondern erfüllt von Pflanzen in den aberteuerlichsten Formen und Farben, zart aquarelliert und fantasievoll. Die Wiesenlichtung und die Szenen in den Köpfen der Tiere gehen ineinander über; Realität und Fantasie verschwimmen, die Erzählerin der Nacht macht einen guten Job und erinnert darin ein wenig an die Maus Frederick. Sie selbst ist übrigens die gelungenste Figur; eine sympathische Spinne (allein das ist schon selten) mit Büchern in Spinnwebenregalen. Der Text kann mit den Bildern nicht ganz mithalten. "Stellt euch ein Bankett vor, würdig eines Waldkönigs (...)" oder Ausdrücke wie "wohlige Behaglichkeit" sind für Vierjährige etwas hoch gegriffen. Er hat allerdings einen guten Klang fürs Vorlesen und ist insgesamt sparsam, so dass der Gesamteindruck darunter nicht leidet. 

Eine fantasievolle Vorlesegeschichte für alle, die sich gern von Geschichten verzaubern lassen - besonders in der Nacht. 

Nord Süd Verlag, ab 4 Jahren, 16 Euro.

Dir gefällt die Buchguckerei? Dann werde Mitglied!