Vogelnotizen

In einer der letzten Übungen im Rahmen meiner Fortbildung zur Schreibpädagogin nutzten wir eine Verkaufsanzeige als Inspiration für ein Gedicht oder eine Geschichte. Die Anzeige, die ich mir ausgesucht hatte, lautete: “2 Paar Gouldamadinen mit Voliere zu verkaufen”, dazu der Preis von 120 Euro und eine Telefonnummer. Die Anzeige irritierte mich. Ich wusste weder, was Gouldamadinen sind (und tippte auf kleine Hunde), noch eine Voliere. Ich recherchierte und siehe da: eine Gouldamadine ist ein Vogel und eine Voliere eine Art großer Käfig.

Viel spannender war bei der Recherche, dass der Ornithologe John Gould die Vögel in Erinnerung an seine verstorbene Ehefrau Elizabeth Gould “Lady Goulds Amadine” genannt hatte. Elizabeth Goulds Name war in Wikipedia nicht rot, wie es bei (Ehe-)Frauen oft der Fall ist, sondern blau, denn sie war zu ihrer Zeit als Illustratorin bekannt und hatte damit einen Wikipedia-Eintrag verdient. Gould illustrierte die Vögel für die Bücher ihres Ehemanns, der es leider nicht für nötig hielt, ihren Namen auf das Buchcover zu drucken. Die Arbeit der Illustratorin wurde mit der Zeit vergessen und erst in den letzten Jahren wiederentdeckt.