02 … Albtraum

🇩🇪 Nicht das der Krieg unerwartet kam, trotzdem waren alle überrascht, als eines Morgens Bomber flogen und Panzer über die Grenze rollten.
Seitdem habe ich Alpträume. Nicht täglich, aber oft. Zu oft, für meinen Geschmack.
Ich merkte, wie dringend ich mal eine Auszeit brauche: Der Alltagsstress, der Krieg, dann das Ding mit dem Klima, das wir ja auch so richtig verkacken … einfach mal ein paar Tage frei machen, weg von zu Hause, mal runterkommen von der Kugel und raus aus diesem ganzen System – eine Luftveränderung würde mir bestimmt gut tun.

Über Aliens wusste ich zwei Dinge: Sie dürfen sich nicht im Sol-System aufhalten. Manche kommen trotzdem. Und um die im Notfall ausfliegen zu können, sind zwei EvakSchiffe auf der Erde stationiert – eines hoch im Norden, das zweite auf der Südhalbkugel.
Nur die genaue Position kannte ich nicht. Noch nicht …

🇬🇧 The war did not come unexpectedly, but everyone was surprised when one morning bombers flew and tanks rolled across the border.
Since then I've had nightmares. Not every day, but often. Too often for my taste.
I realized how badly I needed a break: the stress of everyday life, the war, then the climate thing, which we really screw up too … just take a few days off, away from home, get away from it all and get out of this whole system - a change of air would certainly do me good.

Two things about aliens I knew: They are not allowed to be in the Sol system. Some come anyway. And to be able to fly them out in an emergency, two evacuation ships are stationed on earth – one far north, the second in the southern hemisphere.
I just didn't know the exact location. Not yet …