Unterwegs

Liebe Leserinnen und Leser,

In Piteå sieht man schon ein paar gelbe Blätter an den Birken, und die ersten benutzen das Wort ”höst” – Herbst. Ich würde ja sagen „Spätsommer“, aber trotzdem war da dieses Gefühl, „zu spät“ zu sein, als ich meinen Rucksack packte und mich auf den Weg zum Bahnhof machte, um noch etwas weiter nach Norden und vor allem nach Westen zu reisen.

Im Zug kam ich mir dann gar nicht mehr so spät vor. Denn der Zug nach Narvik war voll von internationalen Reisenden mit großen Rucksäcken und Bergstiefeln. Die meisten waren bereits mit dem Nachtzug aus Stockholm gekommen. Der Spätsommer/Frühherbst ist bei Fern-Wanderern durchaus beliebt. Und wenn man es nicht vorher schon im Gespräch erfahren hat, dann konnte man anhand des Ausstiegs erraten, was die Leute geplant hatten: In Gällivare stiegen die aus die, die Richtung Ritsem oder Sarek wollten, in Kiruna die, die Nikkaluokta als Startpunkt gewählt hatten, in Abisko die, die den Kungsleden nach Süden gehen wollten, in Björkliden die, die auf dem Nordkalottleden Richtung Norden wollten, und dann gab es noch jene, die den kleinen Bahnhof Katterat an der Nordlandsruta nutzten. Diese Aufzählung erhebt selbstverständlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Als der Zug in Narvik ankam, waren schon ein paar Wagen abgehängt worden, und er war halb leer. An meinem Ausstieg könnt ihr erraten, dass ich ein anderes Ziel habe. Wenn es klappt, werdet ihr darüber lesen…

Bis dahin: Es gibt neue Bilder in der Galerie – diesmal aus dem südlichen Grönland (Si apre in una nuova finestra), von Stefan Beck.

Euch einen schönen Spätsommer, wo auch immer ihr ihn verbringt

Andrea

Hier noch der Rückblick auf den vergangenen Monat, in dem ein gewisser Belugawal mehrfach in der Diskussion war. Seine Reise hat nun leider ein Ende:

Norwegen: Beluga Hvaldimir ist tot (Si apre in una nuova finestra)

Norwegen. Norwegens bekanntester Belugawal Hvaldimir wurde gestern Nachmittag  nahe Stavanger tot im Wasser treibend aufgefunden. Die Todesursache war nicht erkennbar. Er wurde nun aus dem Wasser gehievt und soll obduziert werden. Darüber berichtete unter anderem NRK. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Skandinaviens Batteriefabriken mit Problemen (Si apre in una nuova finestra)

Mo i Rana (Norwegen)/Skellefteå (Schweden). Es läuft nicht optimal für die skandinavische Batterieproduktion. Freyr in Mo i Rana pausiert einen zentralen Teil der in Norwegen verbliebenen Aktivitäten. Und Northvolt in Skellefteå kämpft weiter mit Arbeitsmilieu-Problemen. Darüber berichteten NRK (Si apre in una nuova finestra) und SVT. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Junge Papageitaucher auf Røst überleben dank Makrelen (Si apre in una nuova finestra)

Røst/Lofoten (Norwegen). Vor kurzem meldeten die isländischen Westmännerinseln erfreulich viel Papageitaucher-Nachwuchs. Nun gibt es auch gute Nachrichten von der Lofoteninsel Røst, einem wichtigen Bestand an der norwegischen Küste: Rund 100 000 Jungvögel haben überlebt. Der Grund ist allerdings ein ganz anderer als bei den Westmännerinseln: Makrelen. Darüber berichtete NRK. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Wikingerschiff-Nachbau vor Norwegen gekentert – eine Person tot (Si apre in una nuova finestra)

Norwegen/Färöer. Ein Wikingerschiff-Nachbau ist am Dienstagabend im Sturm vor der norwegischen Halbinsel Stadlandet gekentert. Von der sechsköpfigen Crew konnten fünf gerettet werden, eine Person wurde tot geborgen. Das Boot „Naddoddur“ kam von den Färöer und hatte die Reise beinahe geschafft. Darüber berichteten NRK (Si apre in una nuova finestra) und KVF. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Island: Sommer-Eishöhlentourismus in der Kritik (Si apre in una nuova finestra)

Island. Nach dem Einsturz einer Eishöhle auf dem Breiðamerkurjökull, bei dem ein Tourist starb und seine Partnerin schwer verletzt wurde, (Si apre in una nuova finestra) ist auf Island die Diskussion um die Verantwortung rund um den Eishöhlentourismus entbrannt. Vor sieben Jahren war ein Besuch von Eishöhlen im Sommer noch gar kein Thema – nun sollen bis zu 200 Leute am Tag in der Höhle gewesen sein. Darüber berichteten RÚV (Si apre in una nuova finestra) , Iceland Monitor (Si apre in una nuova finestra) und Iceland Review (Si apre in una nuova finestra).

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Västerbotten gibt Kupfergrube am Stekenjokk grünes Licht (Si apre in una nuova finestra)

Stekenjokk (Schweden). Das Grubenprojekt am Stekenjokk ist der Umsetzung einen Schritt näher. Die Regionalverwaltung (Länsstyrelse) von Västerbotten unterstützt den Antrag von Vilhelmina Mineral AB, die alte Kupfergrube dort zu reaktivieren. Mit Rücksicht auf die Rentierhaltung soll die Grube nur im Winter betrieben werden. Die betroffenen Rentierhalter lehnen es trotzdem ab. Darüber berichtete SVT. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Eishöhle auf Island eingestürzt – eine Person tot (Si apre in una nuova finestra)

Island. Eine Eishöhle im Breiðamerkurjökull ist eingestürzt, während eine Gruppe Touristen dort war.  Zwei Personen wurden schwer verletzt gerettet, aber eine davon überlebte nicht. Anfangs ging man davon aus, dass noch zwei Personen vermisst werden, und es wurde mit einem Großaufgebot nach ihnen gesucht. Inzwischen ist klar, dass keine weiteren Personen in der Höhle waren.  Darüber berichteten unter anderem RÚV (isländisch (Si apre in una nuova finestra), englisch (Si apre in una nuova finestra)) (Stand 18 Uhr).

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Über Flussperlmuscheln gefahren: Finnlands Muschelmassaker (Si apre in una nuova finestra)

Suomussalmi (Finnland). Der Bach Hukkajoki bei Suomussalmi ist geschützt und beherbergt die seltene Flussperlmuschel. Doch vor den Augen von zwei Biologen fuhr dort eine große Forstmaschine mehrfach durch den Bach, Tausende Muscheln starben. Medien nenne es das „Muschelmassaker“. Die Polizei ermittelt nun wegen groben Verstoßes gegen das Naturschutzgesetz. Darüber berichtete Yle (finnisch (Si apre in una nuova finestra), schwedisch (Si apre in una nuova finestra), englisch (Si apre in una nuova finestra)).

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Norwegen: Wissenschaftler gegen Hvaldimir-Umzug (Si apre in una nuova finestra)

Norwegen. Was ist das Beste für Hvaldimir, den Beluga mit der ungewöhnlichen Geschichte, der seit fünf Jahren an der norwegischen Küste unterwegs ist? Darüber gibt es unterschiedliche Meinungen, wie sich aktuell zeigt. Während die Organisation One Whale gerade die Genehmigung bekommen hat, den Wal von Ryfylke in die Finnmark zu transportieren, haben sich mehr als 70 Experten  dagegen ausgesprochen. Dahinter steht auch ein schon länger bestehender fachlicher Dissens. Darüber berichtete NRK. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Sundhnúksgígar: Neuer Vulkanausbruch an alter Stelle (Si apre in una nuova finestra)

Reykjanes (Island). Die Ausbruchsserie auf Reykjanes geht weiter: Gestern Abend um 21.26 Uhr Ortszeit begann eine neue Eruption aus einer langen Spalte mit hohen Lavafontainen. Schauplatz ist erneut die Kraterreihe Sundhnúksgígar. Grindavík, die Blaue Lagune und Svartsengi wurden evakuiert. Darüber berichtete RÚV im Newsfeed.  (Si apre in una nuova finestra)Update 13 Uhr: Zurzeit sind weder Ortschaften noch Straßen durch Lava gefährdet. Update 19.30 Uhr: Karte des Lavaflusses.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Gletscherlauf an der Skaftá hat begonnen – Prognosen schwierig (Si apre in una nuova finestra)

Island. Der nächste Gletscherlauf in Südisland hat begonnen: Über den Fluss Skaftá entleert sich ein Schmelzkessel unter dem Vatnajökull. Es ist bisher nicht abzusehen, wie hoch das Wasser steigen wird. Bisher waren keine Straßen betroffen, Reisende in der Region sollten aber aufmerksam sein. Über den aktuellen Stand informieren der Wetterdienst Veðurstofa (Si apre in una nuova finestra) und RÚV (Si apre in una nuova finestra). Sollte es zu Straßensperrungen kommen, wird dies auch bei umferdin.is (Si apre in una nuova finestra) zu lesen sein.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Für Rassenbiologie geraubte Schädel zurückgegeben (Si apre in una nuova finestra)

Schweden/Finnland. Vergangenes Wochenende wurden 23 Schädel erneut beerdigt, die vor fast 150 Jahren im nordschwedischen Pajala ausgegraben worden waren – für rassenbiologische Forschung. Dasselbe war mit rund 80 Schädeln passiert, die nun an die finnische Kirchengemeinde Pälkäne zurückgegeben wurden. Darüber berichteten SVT (Si apre in una nuova finestra) und Yle. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

SJ hängt den Nachtzug ab Göteborg ab (Si apre in una nuova finestra)

Schweden. Die Nachtzug-Optionen in Schweden sind demnächst um eine Variante ärmer. SJ will die Verbindung Göteborg-Umeå zum Fahrplanwechsel am 15. Dezember und die Verbindung Göteborg – Åre/Duved im April 2025 aufgeben. Sie seien nicht wirtschaftlich. Darüber berichteten järnvägar.nu (Si apre in una nuova finestra) und SVT. (Si apre in una nuova finestra)Update 18 Uhr: Gegen die Einstellung der Verbindung werden nun Unterschriftenlisten gestartet, auch die lokale Politik in Jämtland protestiert.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Hitzewelle in der Barentssee (Si apre in una nuova finestra)

Norwegen/Russland. Die Barentssee ist aktuell vier bis fünf Grad wärmer als normal. Die norwegischen Meteorologen bezeichnen dies als „marine Hitzewelle“. Ursache sind die hohen Lufttemperaturen in den vergangenen Wochen. Darüber berichtete auch NRK. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Tödlicher Absturz bei Orientierungslauf im Fjell (Si apre in una nuova finestra)

Riksgränsen (Schweden/Norwegen). Beim diesjährigen Orientierungslauf „Björkliden Arctic Mountain Marathon“ (BAMM) in den Bergen ist ein Mann abgestürzt und umgekommen. Das melden schwedische (Si apre in una nuova finestra) und norwegische (Si apre in una nuova finestra) Medien. Der Wettbewerb wurde abgebrochen. Zuvor gab es diesen Sommer schon fünf tödliche Abstürze im norwegischen Fjell.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Projekt Malmporten: Luleås Hafeneinfahrt wird tiefergelegt (Si apre in una nuova finestra)

Luleå (Schweden). Die Stadt Luleå hat eine zentrale Lage als Umschlagplatz für Fracht: Dort endet die Erzbahn und viele Industrieunternehmen befinden sich direkt am Hafen oder planen dort. Doch bisher war der Seetransport beschränkt durch das vergleichsweise flache Fahrwasser. Das ändern sich nun: Riesige Baggerschiffe sind vor Ort, um die Zufahrt um ganze vier Meter tiefer und auch breiter zu machen. Im Sommer sollen dort zukünftig Schiffe mit bis zu 15 Meter Tiefgang anlegen können. Darüber berichtete unter anderem SVT. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Grönland: Paul Watson muss weiter im Gefängnis warten (Si apre in una nuova finestra)

Nuuk (Grönland) Paul Watson muss weitere drei Wochen in Nuuk im Gefängnis bleiben – vorerst bis zum 5. September. Das bestimmte gestern das Gericht in Grönland. Japan fordert, dass der Aktivist ausgeliefert wird. Entschieden wird darüber jedoch in Kopenhagen – und dort ist noch nichts entschieden worden. Darüber berichteten DR (Si apre in una nuova finestra), Sermitsiaq (Si apre in una nuova finestra) und KNR (Si apre in una nuova finestra).

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Mehr Erdbeben: Bald wieder Vulkanausbruch auf Reykjanes? (Si apre in una nuova finestra)

Reykjanes (Island). Die Vorzeichen ähneln denen vor dem jüngsten Vulkanausbruch Ende Mai auf Reykjanes. Nach Einschätzung des isländischen Wetterdienstes (Si apre in una nuova finestra) hat sich so viel Magma angesammelt, dass es jederzeit zu einer Eruption kommen könnte – oder noch etwas dauern, so wie im Mai.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Westmännerinseln: 2024 viel Nachwuchs für die Papageitaucher (Si apre in una nuova finestra)

Westmännerinseln (Island). In diesem Jahr brüteten zwar weniger Papageitaucher auf den Westmännerinseln. Dafür hatten aber 91 Prozent dabei Erfolg, wie das Naturforschungszentrum Südisland bei seiner jüngsten Zählung feststellte, und es wird erwartet, dass rund 10 000 Jungvögel ausfliegen können. Die ersten verirrten „Pysjur“ wurden bereits aufgesammelt.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Waldbrände auf der Kola-Halbinsel – auch im Westen zu merken (Si apre in una nuova finestra)

Norwegen/Finnland/Russland. Das warme, trockene Wetter am nördlichsten Ende Europas setzt sich fort – und damit die Waldbrandgefahr. Auf der russischen  Kola-Halbinsel brennen mehr als 1000 Hektar. Das ist bei Ostwind auch in Nordfinnland und Nordnorwegen zu merken.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Zum ersten Mal im August über 20 Grad bei Longyearbyen (Si apre in una nuova finestra)

Longyearbyen/Spitzbergen (Norwegen). Der nächste Wetterrekord in Longyearbyen ist da: Gestern war dort mit 20,3 °C Höchsttemperatur der wärmste Augusttag, der je in der Station am Flughafen gemessen wurde. Das meldete Svalbardposten (Si apre in una nuova finestra) und wird bestätigt von der Statistik auf (Si apre in una nuova finestra)Yr.no (Si apre in una nuova finestra). Die höchste Temperatur dort überhaupt bleiben allerdings die 21,7 °C vom Juli 2020 (Si apre in una nuova finestra).

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Arktis: Messinstrumente nach zwei Jahren eingesammelt (Si apre in una nuova finestra)

Arktis/ Norwegen. Kontinuierliche Untersuchungen im Arktischen Ozean sind schwierig – der Weg ist weit und meist eisbedeckt. Das Norwegische Polarinstitut hat mit seinem Konzept nun trotzdem Messwerte über zwei Jahre im Amundsen- und im Nansen-Becken sammeln können – dank zweier 4000 Meter langer Riggs, die am Meeresboden verankert waren. Nun meldete das Institut, (Si apre in una nuova finestra) dass die Riggs erfolgreich geborgen werden konnten.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Rubinmine in Aappaluttoq soll verkauft werden (Si apre in una nuova finestra)

Grönland. Eigentlich sollte die Schließung der Rubinmine in Aappaluttoq Ende 2022 nur vorübergehend sein. Es waren bis dahin zu wenige Edelsteine verkauft worden. Doch nun hat die Gesellschaft Rekonstruktion beantragt. Das berichten e24 (Si apre in una nuova finestra) und Sermitsiaq (Si apre in una nuova finestra). Haupteigner von Greenland Ruby ist seit 2016 die norwegische Gesellschaft LNS.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Vergesst das Marmorschloss – zu seinem Schutz (Si apre in una nuova finestra)

Rana (Norwegen). Marmorslottet, das Marmorschloss, ist nicht etwa ein Gebäude. Sondern eine Marmorformation in Rana, die Gletscher und der Fluss Glomåga höchst dekorativ geformt haben. Weil die Oberfläche dieser Natur-Skulpturen von Sand und Schmutz langsam zerstört wurde, werden die Besucher seit drei Jahren aufgefordert, dort die Schuhe auszuziehen. Doch zu wenige haben sich daran gehalten. Nun setzt Visit Helgeland auf eine andere Strategie: Verbergen.  Darüber berichtete NRK. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Tropennächte und Brandgefahr im hohen Norden (Si apre in una nuova finestra)

Norwegen/Finnland. Lagerfeuer in der Wildnis ist aktuell tabu in Nordnorwegen und Nordfinnland. Nach anhaltender Trockenheit und Wärme ist die Gefahr für Wald- und Terrainbrände hoch in der Region. Unter anderem hat es auf sechs verschiedenen Inseln im Inarisee gebrannt – vermutet werden nachlässig oder gar nicht gelöschte Lagerfeuer.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Schweden: Signalsystem-Update führt zu Verspätungen (Si apre in una nuova finestra)

Schweden. Wer zurzeit mit der Bahn in Schweden nördlich von Sundsvall reisen will, muss mit Verspätungen rechnen – noch mindestens fünf Wochen lang. Ursache sind Fehler im Signalsystem, die dazu führen, dass sich die Schranken an Bahnübergängen möglicherweise nicht schließen. Der Fehler trat nach einem Update auf. Betroffen ist die Strecke zwischen Sundsvall und Umeå. Darüber berichteten SVT (Si apre in una nuova finestra) und järnvägar nu. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Toter Wal in den Lofoten angetrieben – mit Vorgeschichte (Si apre in una nuova finestra)

Lofoten (Norwegen). Ein 19 Meter langer, toter Buckelwal ist nahe dem Surfstrand von Unstad auf den Lofoten angetrieben. Der Wal hat eine Vorgeschichte: Er war erst vor einigen Tagen – noch lebend – aus Fischereigerät befreit worden, wurde dann aber getötet, weil er zu mitgenommen war. Danach wurde er auf Meer hinaus geschleppt, aber offenbar nicht weit genug. Darüber berichtete NRK. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Klettsvík: Ex-Show-Wale kommen auch 2024 nicht ins Freie (Si apre in una nuova finestra)

Island. Eigentlich hätten die Belugas Little White und Little Grey nun endlich ihr neues Domizil in der Bucht Klettsvík auf Heimaey bezogen haben sollen – fünf Jahre nach ihrer Ankunft auf Island aus einem Vergnügungspark in Schanghai. So ist es nicht gekommen. Sea Life Trust, Betreiber des Beluga-Refugiums, kündigte an (Si apre in una nuova finestra), dass weitere Änderungen an den Außenanlagen notwendig seien. Damit verzögert sich die Rückkehr der Ex-Show-Wale ins Meer um ein weiteres Jahr.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Arctic Race of Norway 2024 rund um die Kulturhauptstadt Bodø (Si apre in una nuova finestra)

Bodø (Norwegen). Fernab von Olympia in Paris startet heute ein weiteres Sportereignis: Arctic Race of Norway (ARN), das Radrennen jenseits des Polarkreises, das wie immer über vier Tage geht. Die diesjährige europäische Kulturhauptstadt Bodø (Si apre in una nuova finestra) ist sowohl Startpunkt der ersten als auch Ziel der letzten Etappe. Für das Rennen werden Straßen in der Region Salten zeitweise gesperrt.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Rezension: „Unser leuchtendes Leben“ von Pedro Gunnlaugur Garcia (Si apre in una nuova finestra)

Die Geschichte beginnt auf Island im Jahr 2089, und nein, das ist kein Tippfehler.  Pedro Gunnlaugur Garcias Familiensaga „Lungu“, deutscher Titel „Unser leuchtendes Leben“ beschränkt sich nicht auf die Vergangenheit, sondern erstreckt sich auch in die Zukunft. Es ist ein wilder Ritt zwischen Kontinenten, Gefühlen, Wissenschaft und Magie – mit einem riesigen Hahn und dem berühmt-berüchtigten Íslendingabók in nicht unwichtigen Nebenrollen. Die deutsche Übersetzung ist ab heute erhältlich.

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Wird Paul Watson an Japan ausgeliefert? (Si apre in una nuova finestra)

Nuuk (Grönland). Die Festnahme von Meeresschutzaktivist Paul Watson in Grönland hat die internationale Aufmerksamkeit auf das Land gezogen, das mit dem ursprünglichen Tathergang nichts zu tun hat und auch nicht über Watsons Auslieferung nach Japan entscheiden darf – denn dies ist immer noch Sache Dänemarks. Zahlreiche Prominente haben sich für Watson stark gemacht, doch es gäbe auch juristische Gründe, die gegen eine Auslieferung sprechen, meint sein Anwalt. Darüber berichteten DR (Si apre in una nuova finestra), Sermitsiaq (Si apre in una nuova finestra) und KNR. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)

Beluga Hvaldimir soll zurück in die Finnmark ziehen (Si apre in una nuova finestra)

Norwegen. Seit fünf Jahren schwimmt der „Hvaldimir“ genannte Belugawal an der norwegischen Küste und sucht immer wieder Menschen auf. Zurzeit befindet er sich zwischen Bergen und Stavanger. Die Organisation One Whale möchte ihn nun in die Ost-Finnmark transportieren und hofft, dass er dort Anschluss an Artgenossen findet. Der Walforscher Audun Rikardsen ist skeptisch. Darüber berichtete NRK. (Si apre in una nuova finestra)

Weiterlesen → (Si apre in una nuova finestra)