Folge 17: Mezzogiorno – Warum Süditalien zurückbleibt

Liebe Newsletter-Abonnentinnen und -Abonnenten,

die neue Kurz gesagt: Italien-Episode ist gerade erschienen. 

Das unübersetzbare Wort ist diesmal: Mezzogiorno.

Ich erzähle, wie Süditalien seit der Einheit Italiens vor über 160 Jahren immer zurückgeblieben ist. Ich suche nach Gründen, warum das so ist – und nach möglichen Auswegen aus einem der größten Probleme des modernen Italien.

Über diesen Link geht es zur Episode:

In keinem anderen großen europäischen Land ist das Nord-Süd-Gefälle so steil und so beständig wie in Italien. Im Mezzogiorno, den Regionen von den Abruzzen bis Sizilien, ist die Wirtschaftsleistung pro Kopf nur halb so groß wie im Norden, sind Schulen, Krankenhäuser, Straßen im Schnitt erheblich schlechter.

Alle, die verstehen wollen, wie das möglich ist, nehme ich in dieser Episode von Kurz gesagt: Italien mit auf eine Zeitreise: vom Jahr 1861, in dem Italien in etwa das wurde, das es bis heute ist – über eine industrielle Revolution, zwei Weltkriege, eine Diktatur und eine kurze, spektakuläre Aufholjagd – bis hin zur ernüchternden Gegenwart.

Und ich stelle Ideen vor, die dabei helfen könnten, dass die Kluft zwischen Süden und Norden vielleicht irgendwann kein Problem mehr ist.

Strandansicht in einem der schönsten Orte Süditaliens (mit dem mein Leben eng verwoben ist) (Si apre in una nuova finestra): Santa Maria di Castellabate, Provinz Salerno, Kampanien. (Credit: Sebastian Heinrich)

Die Geschichte hinter dem unübersetzbaren Wort Mezzogiorno werde ich in der aktuellen Ausgabe meines Bonus-Newsletters Mensile weitererzählen.

Den aktuellen Bonus-Newsletter Mensile bekommen demnächst alle Mitglieder von Kurz gesagt: Italien. Wie man Mitglied wird, steht weiter unten.

Aber jetzt erstmal: Buon ascolto, viel Spaß mit der aktuellen Folge.

Sebastian Heinrich

---------------------------------------

P.S.: Ideen, Recherche, Aufnahme und Produktion von “Kurz gesagt: Italien” liegen alleine in meiner Hand. Wer mag, kann meine Arbeit mit einer Steady-Mitgliedschaft unterstützen.

Steady-Mitglieder bekommen:
- Zugang zur monatlichen chiacchierata: der Videoplauderei, in dem ich mich mit Mitgliedern über die aktuelle Episode unterhalte – und über alle Fragen, die Ihnen und Euch zu Italien unter den Fingernägeln brennen
- Einmal pro Monat den Bonus-Newsletter mensile: Monat für Monat ein zusätzlicher Blick auf das Thema der aktuellen Podcast-Episode. Verständlich und spannend, jenseits der üblichen Klischees.
- Das gute Gefühl, ein journalistisches Projekt zu unterstützen, das dabei hilft, Italien besser zu verstehen.

Grazie mille!

Hier finden Sie und findet ihr die Links zu allen in der Episode genannten Quellen:

(1984) Film “Also sprach Bellavista” von Luciano De Crescenzo (deutsche Fassung) (Si apre in una nuova finestra)

(2017) Analyse “L’Italia è due Paesi diversi” (Italien ist zwei unterschiedliche Länder) von “Il Post” (Si apre in una nuova finestra)

Eintrag “Mezzogiorno” im Wörterbuch Treccani (Si apre in una nuova finestra)

(2022) Beitrag zum Unterschied zwischen Nord- und Süditalien in der Talkshow “Porta a Porta”, ausgestrahlt im Dezember 2022 (Si apre in una nuova finestra)

(2023) SkyTG24 über die aktuelle Rangliste der lebenswertesten Städte Italiens (Si apre in una nuova finestra)

(2023) Jährliche Studie des Forschungsnstituts Svimez über die Lage Süditaliens (Si apre in una nuova finestra)

Die ab 1861 und (mit kurzer Unterbrechung) bis 1946 gültige Hymne Italiens, die Marcia Reale (Si apre in una nuova finestra)

(2017) Buch “La questione meridionale in breve “ von Guido Pescosolido (Si apre in una nuova finestra)

Video mit italienischen Volksgesängen, darunter der sizilianische Gesang “A la Sulfatara” (Si apre in una nuova finestra)

Buch “Mussolini hat Gutes getan?” von Francesco Filippi (zur faschistischen Propaganda um die Sumpftrockenlegungen in Süditalien) (Si apre in una nuova finestra)

(1945) Buch “Cristo si è fermato a Eboli” von Carlo Levi, italienische Originalfassung (Si apre in una nuova finestra)

(1945) Buch “Christus kam nur bis Eboli” von Carlo Levi, deutsche Fassung (Si apre in una nuova finestra)

(1993) Buch “Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy” von Robert Putnam (Si apre in una nuova finestra)

(2023) Analyse des Nachrichtenportale “Il Post” zu den Sonderwirtschaftszonen (ZES) in Süditalien (Si apre in una nuova finestra)

(2023) Ansprache von Italiens Regierungschefin Giorgia Meloni zur neuen Sonderwirtschaftszone Süditalien (ZES unica) (Si apre in una nuova finestra)

(2019) Deutschlandfunk über den Umgang des Orts Aliano mit “Christus kam nur bis Eboli” von Carlo Levi (Si apre in una nuova finestra)

(2022) “Il Sole 24 Ore” über das “Southworking”-Projekt der Firma Randstad im süditalienischen Ort Aliano (Si apre in una nuova finestra)