An update from Lithuania (plus ten days til launch!)

Ten days from now we will – finally – be online over at ereb.eu with our first story.

--French and Italian version below --

During the event on 5 May – the first major virtual meeting of the ereb community – we asked ourselves, together with the participants, what it would mean to try and build a truly crossborder media.

Most of the responses fell into two categories: 1) collaboration between reporters from different countries and 2) attention to stories that are not limited to national frontiers (a few people also noted the importance of a “comparison of perspectives and points of view”).

We tried to stick to these guidelines while developing our first report on the Belarusian diaspora. Indeed, it was thanks to a suggestion by one of our members that ereb’s first authors will be reporters from Nara, a media platform and journalist collective based in Lithuania, which has won numerous international awards.

Berta Tilmantaité, the co-founder of Nara, was a guest on our community podcast Road to ereb this week, and we talked about the journalistic climate in Lithuania today as well as the migrations from Belarus, in advance of the report going live on the ereb site.

“It’s a piece that, through text and visual narrative, will tell the story of three generations of Belarusian migration.” 

Berta Tilmantaitė (reporter for ereb & Nara co-founder, Vilnius)

Our members will be able to take a look at the new site and read an advance preview of the first story on 2 August, during their own exclusive live event. For everyone else: we’ll be re-opening the membership programme soon :)

version française

Des nouvelles de Lituania (et J-10 avant la sortie)

Dans 10 jours, nous serons enfin en ligne, sur ereb.eu avec notre premier reportage

Lors de l'évènement du 5 mai, notre première réunion virtuelle avec la communauté d'ereb, nous nous sommes demandés ce que cela signifiait de créer un média vraiment cross-border

Deux réponses majeures se sont dessinées : la collaboration entre les journalistes de différentes origines ; et l'attention portée aux reportages qui ne s'arrêtent pas aux frontières. Par ailleurs, la comparaison des perspectives a été largement soulevée. 

On s'est efforcé de coller à ces définitions de la communauté pour réaliser notre premier reportage sur la diaspora biélorusse. C'est d'ailleurs sur suggestion d'une de nos membres que nous avons contacté Nara dans ce cadre. Il s'agit d'un collectif de journalistes lituaniens qui disposent d'une plateforme média et qui ont déjà remporté des prix à l'international. 

Berta Tilmantaité, co-fondatrice de Nara, était notre invitée dans le podcast Road to ereb cette semaine. On a parlé du contexte journalistique en Lituanie et des migrations depuis la Biélorussie, quelques jours avant la sortie du premier reportage sur ereb

« C'est un article qui, à travers une narration écrite et visuelle, raconte l'histoire de trois générations de migrants biélorusses ».  

Berta Tilmantaité (journaliste, Nara, Vilnius)

Les membres pourront découvrir le site et le premier reportage le 2 août lors d'un événement en direct privé. Pour tous les autres, nous ouvrirons à nouveau le programme de membership bientôt :) 

News dalla Lituania (e -10 al lancio!)

Tra 10 giorni saremo - finalmente - online su ereb.eu con il nostro primo reportage.

Durante l’evento del 5 maggio scorso - la prima grande riunione virtuale della comunità di ereb - ci eravamo chiesti, insieme ai partecipanti, cosa significasse ambire a diventare un media crossborder.

La maggior parte si era divisa su due risposte: 1 - la collaborazione tra reporter di diversi Paesi e 2 - l’attenzione a storie che non conoscono confini (meno preferenze aveva suscitato la “comparazione di prospettive e punti di vista”). 

Nel costruire il nostro primo reportage sulla diaspora bielorussa abbiamo tenuto molto in considerazione le indicazioni della comunità. Grazie al suggerimento di un nostro membro lituano infatti, i primi autori di ereb saranno i reporter di Nara, un media con sede in Lituania formato da un collettivo di giornalisti e professionisti pluripremiati a livello internazionale. 

La co-fondatrice di Nara, Berta Tilmantaité, è stata ospite del nostro podcast di comunità Road to ereb di questa settimana, durante la quale si è parlato del contesto giornalistico lituano e della migrazione bielorussa in Lituania, con qualche anticipazione sul reportage in uscita su ereb.

“Sarà un lavoro che, anche attraverso la narrativa delle immagini, racconterà tre generazioni di emigrazione bielorussa”

Berta Tilmantaité (reporter per ereb, co-fondatrice di Nara, Vilnius)

I membri conosceranno il sito e potranno leggere il reportage in anteprima il 2 di agosto prossimo, durante un evento live virtuale a loro dedicato. Per tutti gli altri, presto riapriremo i programmi di membership :)