Liebe Leserinnen und Leser,
Sonnenzyklus 25 liefert. Ich freue mich auf die Fortsetzung der Saison!
Der Spätsommer und der Herbst boten außerdem jede Menge Pilze. An diese habe ich mich früher nicht herangewagt – der schwedische svampguiden (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) war mir sehr hilfreich beim Einstieg ins Pilzesammeln. Man muss ja nicht nur wissen, von welchen man besser die Finger lässt, sondern auch, welche man auf besondere Art zubereiten muss. Frische Sandpilze riechen und schmecken bitter. Getrocknet und in Sahne zubereitet, sind sie ein Genuss!
Von schwedischen Behörden dagegen darf man offenbar über Sommer und direkt danach nicht allzu viel erwarten. Jedenfalls dauerte es fast 16 Wochen, bis ich jene Nummer erhielt, ohne die in Schweden eigentlich nichts läuft – regulär sind es 8 Wochen. Ohne Nummer kein Lohn aus meinem Sommerjob. Damit waren auch all meine anderen Pläne ausgebremst, die Geld gekostet hätten. Statt der erhofften Gletscherwanderung gab es deshalb eine Radtour zum Kalahatten. Dieser Hügel in der Nähe von Piteå ist recht leicht zu ersteigen. Das Abenteuer lauerte eher auf der Straße: Vorbei an fünf bemannten Hochsitzen, in der Hoffnung, dass eine knallgelbe Warnweste, ein oranges Handtuch über dem Gepäck und wildes Winken deutlich machen, dass ich kein Elch bin...
Ich wünsche euch einen schönen Herbst ohne Unfälle, wo auch immer ihr seid
Andrea
Neue Bilder in der Galerie: Melkøya, Nordnorwegen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre), inklusive Nordkap, von Céline Lalubie.
Der Rückblick auf den September:
Umstrittenes Grubenprojekt in Kallak läuft nicht wie geplant (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Jokkmokk (Schweden). Im März 2022 gab die damalige schwedische Regierung grünes Licht für die geplante Erzgrube von Beowulf Mining in Kallak, samisch Gállok – unter Auflagen. Doch aktuell ist äußerst ungewiss, ob daraus jemals etwas wird: Die Umweltprüfung ist noch nicht einmal beantragt und mehrere Führungspersonen sind abgesprungen. Die betroffenen Rentierkooperativen haben außerdem vor dem Obersten Verwaltungsgericht dagegen geklagt. Und die schwedische Wirtschaftszeitung „Affärsvärlden (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)“ kommt zu dem Fazit: „Wir würden die Aktie nicht mit der Zange anfassen.“
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
WWF und EU: Der Ostseehering braucht eine Pause (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Schweden/Finnland. Welchen Fisch kann man noch essen? Der WWF gibt jedes Jahr einen Fischratgeber (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) heraus, der den Verbrauchern Orientierung geben soll. In der neuesten Ausgabe wird unter anderem der Ostseehering noch schlechter eingestuft als bisher. Mit dieser Einschätzung ist der WWF nicht allein: Auch die EU will den Fang in großen Teilen der Ostsee einschränken (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre).
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Meereis-Minimum 2023 das sechstkleinste bisher (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Arktis. Das arktische Meereis-Minimum 2023 war nach aktuellem Stand am 19. September. Das Meereis über dem arktischen Ozean umfasste da noch 4,23 Millionen Quadratkilometer. Im Vergleich mit den anderen 45 Jahren seit Beginn der Satellitenmessungen ist es das sechstkleinste. Das meldete das amerikanische National Snow and Ice Data Center (NSIDC). (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Isländische Küstenwache schleppt Schiff vor Ostgrönland ab (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Grönland/Island. Erst vor Kurzem hatte sich das Kreuzfahrtschiff Ocean Explorer vor Ostgrönland freischleppen lassen müssen. Nun brauchte ein weiteres Passagierschiff vor Ostgrönland Hilfe: Die isländische Küstenwache schleppte die französische „Polarfront“, die einen Motorschaden hatte, bis Reykjavík. Darüber berichteten RÚV (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre), KNR (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) und die isländische Küstenwache (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) selbst.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Rezension: Zwischen ewigem Sommer und tiefster Nacht (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Als Bernadette Olderdissen Anfang Januar 2022 in Båtskärsnäs ankommt, geht erst einmal die Wasserleitung kaputt. Und dem Auto gefällt der nordschwedische Winter nicht. Das stellt die Geduld der Hamburgerin, die aufgebrochen ist, um einen vollen Jahreskreislauf in Schwedisch Lappland mitzuerleben, zunächst gewaltig auf die Probe. Und es ist die erste Lektion, die sie lernt: Abwarten, die Dinge nehmen wie sie sind. Den Takt runterschalten.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Dänischer Folketing bereit für Grönländisch und Färöisch (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Grönland/Färöer/Dänemark. Im Folketing in Kopenhagen sitzen nicht nur Abgeordnete aus Dänemark, sondern auch zwei aus Grönland und zwei von den Färöer. Bis vor kurzem wurde dort ausschließlich Dänisch gesprochen – doch die Zeiten ändern sich. Zukünftig sind auch Reden auf Grönländisch oder Färöisch möglich, und Unterlagen sollen übersetzt werden.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Norwegen. Was bringt es, Strände von Plastikmüll zu säubern? Dazu hat das norwegische Forschungsinstitut Norce nun eine Untersuchung vorgelegt, (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) die zu dem Schluss kommt: Plastikmüll sammeln hilft. Insbesondere kann dadurch die Bildung und Anhäufung von Mikroplastik verringert werden. Darüber berichtete auch NRK. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
E6 bei Stenungsund weiträumig abgesackt (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Schweden. In der Nacht zu heute gab es einen Erdrutsch im Bereich der E6 bei Stenungsund. Die Straße ist über 500 Meter abgesackt. Das meldete SVT. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) Mehrere Pkw und ein Bus waren direkt betroffen, außerdem parkende LKW auf einem Rastplatz. Drei Personen mussten ins Krankenhaus, sind jedoch nicht schwer verletzt. Ursache für die Erdbewegungen ist vermutlich Quickton nach Niederschlägen. Die E 6 bleibt in diesem Bereich auf längere Zeit gesperrt.
Isfjord Radio: Der Solarpark auf 78 Grad Nord (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Spitzbergen (Norwegen). Der nördlichste Solarpark der Welt liegt auf 78 ° Nord – bei Isfjord Radio auf Spitzbergen. Er wurde nun offiziell eröffnet, versorgt die Station mit Strom und wird voraussichtlich 70 Prozent des früheren Dieselbedarfs einsparen. Die Installation ist auch ein Test für die kommende Energielösung für Longyearbyen.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Seit 2021: Regelmäßig U-Boot-Besuch in Tromsø (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Tromsø (Norwegen). Gerade hat der größte U-Boot-Besuch, den Norwegen je hatte, die Stadt verlassen – da ist schon das nächste U-Boot am Kai. Seit Tromsø im Mai 2021 zum ersten Mal offiziell ein US-Atom-U-Boot in Empfang nahm, wird der dafür vorbereitete Anleger immer wieder genutzt. Darüber berichtete NRK. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) Die USA wollen außerdem eine diplomatische Vertretung in Tromsø einrichten.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Wärmster Sommer auf dem Inlandeis seit Beginn der Messungen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Grönland. Der vergangene Sommer war der wärmste seit Beginn der Messungen auf dem Gipfel des grönländischen Inlandeises, Summit Station. Das meldet das Dänische Meteorologische Institut (DMI) (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre). Einen großen Anteil daran hat der rekordwarme Juli (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) . Doch auch im August gab es einen neuen Rekord, und die Bilanz der drei Sommermonate insgesamt toppt die bisherigen Durchschnittswerte.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Premiere: Tanker ohne Eisklasse durch die Nordostpassage (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Russland. In diesem Monat gab es eine Premiere auf der Nordostpassage: Erstmals ließ Russland dort zwei Öltanker ohne Eisklasse passieren. Darüber berichteten High North News (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) und Financial Times (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre). Es scheint gut ausgegangen zu sein. Aber für Tanker ohne Eisverstärkung ist die Passage, bei der man auch im Sommer mit Eis rechnen muss, ein erhöhtes Risiko – und damit auch für die Umwelt.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Blutstuten: Island ändert Rechtsrahmen wegen EFTA (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Island. Die rechtlichen Voraussetzungen zur Haltung von Blutstuten werden nach Ermahnung durch die Regulierungsbehörde der EFTA geändert. Ab dem 1. November gelten Blutstuten als „Tiere, die zu wissenschaftlichen Zwecken verwendet werden.“ Das kündigte die isländische Regierung an (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre). Ein wichtiger Unterschied ist, dass die Halter dafür eine Genehmigung brauchen. Darüber berichtete auch Iceland Review. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Noch mehr Nachwuchs für Polarfüchse in Finnland (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Finnland. Die Schutzmaßnahmen für den bedrohten Polarfuchs in Finnland liefern weiter Erfolge. Auch in diesem Jahr gibt es Nachwuchs, insgesamt 16 Welpen wurden geboren. Das meldet die Forstbehörde Metsähallitus. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) 2022 hatte es zum ersten Mal seit 25 Jahren wieder Polarfuchs-Nachwuchs in Finnland gegeben.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Spitzbergen (Norwegen). Rund 100 Jahre lang wurde in der Svea-Grube auf Spitzbergen Kohle abgebaut. Davon sieht man heute – fast- nichts mehr: Das Gebiet wurde fast komplett wieder zurückgebaut. Diese Maßnahme gilt als Norwegens größte Natur-Restaurierung und ist nun abgeschlossen. Entfernt wurden auch Häuser, Straßen, ein Flugplatz und die Kaianlage. Darüber berichtete NRK. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Neue Nordlichtsaison – auf dem Weg zum Sonnenzyklus-Maximum (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
In den vergangenen Nächten konnten viele Menschen auch südlich des Polarlichtovals Nordlichter beobachten. Und die statistischen Chancen stehen gut, dass es in der angelaufenen Saison noch viele solche Phasen geben wird: Wir nähern uns dem Maximum des Sonnenzyklus.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Verstoß gegen Tierschutzgesetz: Stopp für Hvalur 2 (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Island. Für die Crew von Hvalur 8 ist die Walfangsaison schon wieder ausgebremst: Die Kontrollbehörde hat aufgrund eines schweren Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz ein Fangverbot erlassen, bis die Missstände beseitigt sind. Darüber berichteten RÚV (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) und Vísir (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre). Seit dem späten Start der Walfangsaison am 6. September wurden bereits 14 Finnwale erlegt. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Kreuzfahrtschiff Ocean Explorer schwimmt wieder (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Grönland. Das Kreuzfahrtschiff Ocean Explorer, das seit Montag im Alpefjord in Nordostgrönland auf Grund saß, schwimmt wieder. Es wurde heute Vormittag vom Fischerei-Forschungsschiff Tarajoq freigeschleppt. Dabei halfen auch die eigenen Motoren. Das meldeten Sermitsiaq (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) und das Arktische Kommando (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre). Es sollen keine Schäden am Schiff entstanden sein. Das Kreuzfahrtschiff soll nun aber einen von den Behörden angewiesenen Hafen anlaufen und dort untersucht werden. Siehe Kreuzfahrtschiff in Nordostgrönland aufgelaufen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Sanna Marin hat das finnische Parlament verlassen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Finnland. Die frühere finnische Premierministerin Sanna Marin (Sozialdemokraten) ist auf eigenen Wunsch aus dem finnischen Parlament ausgeschieden. Marin hat einen neuen Job: Sie wird Beraterin am Tony-Blair-Institut.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Kreuzfahrtschiff in Nordostgrönland aufgelaufen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Grönland. Das Kreuzfahrtschiff Ocean Explorer sitzt seit Montagnachmittag auf Grund im Alpefjord im Nationalpark Nordostgrönland. Zwei Hochwasser haben es nicht geschafft, das Schiff wieder aufschwimmen zu lassen. Für die 206 Personen an Bord und für die Umwelt bestehe jedoch aktuell keine unmittelbare Gefahr, so das Arktische Kommando auf Facebook. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)Mit Updates 13 Uhr und 21 Uhr – erster Freischleppversuch nicht geglückt.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Die Schweinepest hat Schweden erreicht (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Fagersta/Norberg (Schweden). Keine Jagd, kein Holzfällen, kein Beeren und Pilze sammeln: Im Umkreis von Fagersta in Västmanland und dem benachbarten Norberg in Dalarna ist aktuell keine Aktivität im Wald erlaubt. Ursache: Die Afrikanische Schweinepest ist dort nachgewiesen worden. Als Vorsichtsmaßnahme werden außerdem die rund 50 Schweine auf Höfen innerhalb der Schutzzone getötet. Für Menschen ist die Schweinepest nicht gefährlich, aber für Schweine ist sie tödlich.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Kommunalwahl in Norwegen – nicht für Ausländer in Longyearbyen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Norwegen. Heute sind in Norwegen Kommunal- und Fylkesting-Wahlen. An diesen Wahlen dürfen sich auch Ausländer beteiligen, die seit mindestens drei Jahren offiziell in Norwegen als Einwohner registriert sind. Nur nicht in Longyearbyen: Dort dürfen seit einer Gesetzesänderung im vergangenen Jahr (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) nur noch Norweger abstimmen. Hinweis: Die Wahl zum Longyearbyen Lokalstyre findet nicht am selben Tag statt wie die übrigen Kommunalwahlen, sondern erst am 9.Oktober.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Wer will Reykjavíks „Perlan“ kaufen? (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Island. Die Stadt Reykjavik plant den Verkauf einer international bekannten Immobilie: Perlan. Das einst zuschussbedürftige Projekt ist zu einer der wichtigsten Attraktionen der Stadt geworden, was der aktuelle Pächter sich zurechnen darf. Vertreter der Stadt begründen den Plan in einer Pressemitteilung (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) damit, dass der beste Partner für eine weitere Entwicklung nicht unbedingt die Stadt Reykjavík sei.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Wiederbelebungsversuch am Arktischen Rat (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Norwegen. Vom Arktischen Rat (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) war nicht viel zu hören, seit die sieben West-Länder nach Russlands Invasion in der Ukraine die Zusammenarbeit aufkündigten. Doch es gibt Bemühungen, die Funktionsfähigkeit dieses Gremiums zu retten. Nach vielen Wochen der Diplomatie kann der aktuelle norwegische Leiter Morten Høglund nun verkünden, dass man sich auf einen Modus geeinigt habe, wie die Arbeitsgruppen künftig arbeiten sollen. Alle acht Mitgliedsländer haben dem Vorschlag zugestimmt. Darüber berichtete High North News. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Island: Die ersten beiden Finnwale wurden erlegt (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Island. Zwei Tage, nachdem die Aktivistinnen die Walfangschiffe in Reykjavík verlassen haben, wurden die ersten Finnwale dieser Saison getötet. Die beiden Schiffe waren am Mittwoch ausgelaufen, jeweils mit einem Inspektor an Bord. Das berichtete RÚV. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)Update 20.30 Uhr: Bei den ersten beiden angelandeten Walen waren jeweils zwei Harpunenschüsse pro Tier sichtbar.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Schwedische Regierung will Snus billiger machen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Schweden. Zurzeit stellt die schwedische Regierung den Haushalt für das kommende Jahr vor. Unter den vielen Punkten, die nun für Diskussion sorgen, ist einer, der vor allem Erstaunen hervorzurufen scheint: Zigaretten sollen teurer werden, aber Snus billiger.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Spitzbergen: Sommer-Rekord, aufgetauter Permafrostboden (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Spitzbergen (Norwegen). Seit 1998 wird am Janssonhaugen auf Spitzbergen die Temperatur im Boden und die Entwicklung des Permafrosts gemessen. In diesem Sommer, der auf Spitzbergen insgesamt so warm war wie noch nie, ist auch der Permafrost so tief aufgetaut, wie man es bisher nie gemessen hat: zwei Meter tief. Das berichtete nun das norwegische Meteorologische Institut. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Zwei Aktivistinnen blockieren Auslaufen der Walfangschiffe (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Island. Vergangene Woche wurde das Walfangverbot vor Island aufgehoben. Aufgrund des schlechten Wetters waren die beiden Walfangschiffe von Hvalur jedoch noch nicht ausgelaufen – und der Start verzögert sich weiter: Gestern Morgen kletterten zwei Frauen in die Masten von Hvalur 8 und Hvalur 9. Darüber berichteten RÚV (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) und Vísir. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)Update 19.30 Uhr: Nach rund 33 Stunden im Mast gaben die beiden Frauen auf und wurden von der Polizei weggebracht.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Für Wintertouristen: Direktflug Rovaniemi-Tromsø (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Finnland/Norwegen. Finnair wird über die Wintersaison zweimal die Woche eine Flugverbindung zwischen Rovaniemi und Tromsø anbieten. Damit gibt es erstmals seit 2018 wieder eine grenzüberschreitende Flugverbindung zwischen größeren Orten am Polarkreis. Darüber berichtete der Barents Observer. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Schweden: Vorschriften für A-Traktoren verschärft – ein bisschen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Schweden. Ob alter Volvo oder Gruben-SUV: Bisher durften in Schweden selbst 15-Jährige solche Fahrzeuge fahren, wenn sie nur auf 30 km/h gedrosselt und die Rückbank ausgebaut war. Mopedführerschein reichte. Und das bleibt vorerst auch so. Zwar wurden zum 1. September gerade die Anforderungen für die Nutzung dieser sogenannte A-Traktoren verschärft (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) – allerdings nur um so minimale Regeln wie Gurtpflicht und dass jeder Insasse einen eigenen Sitzplatz haben muss.
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Riesenhai und Heringshai vor Norwegen auf der Spur (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Norwegen. Riesenhai, Heringshai und Dornhai sind gefährdete Arten vor der norwegischen Küste. Wie bewegen sie sich eigentlich und auf welche Herausforderungen stoßen sie? Das will das Projekt „Sharks on the move“ herausfinden. In diesem Sommer wurden sowohl Riesenhaie als auch Heringshaie vor den Lofoten und Vesterålen mit Satellitensendern versehen – keine einfache Aufgabe. Darüber berichtete das norwegische Meeresforschungsinstitut. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
STF schrumpft Aktivitäten im Jämtlandsfjäll – gegen Bleiberecht (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Schweden. Der schwedische Touristenverein (STF) wird seine Aktivitäten in Jämtland deutlich einschränken – zugunsten der Rentiere. Das teilte die Organisation gestern mit. Hintergrund ist die Neuverhandlung der Pachtverträge für fast alle Anlagen. Eine Fjällhütte, Gåsen, wird komplett geschlossen. Darüber berichteten SVT (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) und STF selbst auf seiner Webseite (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre).
Weiterlesen → (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
