Goodbye Carmen Karim... | وداعاً كارمن كريم…

In a personal essay, the Syrian poet, writer and journalist Manahel Alsahoui writes about her double identity with a pseudonym under the rule of Assad...
(Available in the original Arabic, English, French, German & Spanish)
https://literatur.review/en/essay/goodbye-carmen-karim
+++
في مقال شخصي، تكتب الشاعرة والكاتبة والصحفية السورية مناهل السهوي عن هويتها المزدوجة بإسم مستعار في ظل حكم الأسد...
(متوفر باللغات الأصلية العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والفرنسية)
https://literatur.review/ar/mqal/wdaaan-karmn-krym

(S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)

If you would like to support our writing, please check our subscription rates and become a member. We would be delighted!