-- French and Italian version below --

“Let's see how we can work together around issues that know no borders”

(Lucille Guiheneuf - founding member, Brittany-France)

A clear mission-statement, shared by all.

Over the past few days we’ve been busy working on a document that we can’t wait to share with all of the community (and we’ll do so very soon): the editorial policy. This is a collaborative operation which aims to provide structure for ereb’s journalistic standards, and guidelines as to how relationships between the editors, photographers, journalists and members of the community will function. Here too, the final document will be the result of community contributions. Over the next week, all members will be able to look at the various clauses and leave feedback, comments and suggestions.

At the end of this editing process, and discussion with members, this document will serve as a compass to guide the journalists and photographers that will work with ereb in the coming months.

Our first report: and the winner is…

This week we asked our members to choose their preferred topic out of the following four options that our editors proposed, all in line with suggestions from the community:

• As Alexander Lukashenko continues to restrict the freedom of his people, tens of thousands of Belarussians are migrating to the EU with work permits. How many of them are actually using this document, which is easier to obtain than an asylum request, as a means of fleeing the oppression?

• Brexit is finally done. Now reports are coming in of Europeans being detained by authorities upon arrival in the UK. Brexit was never about trade, but identities. Borders are making a comeback. Has Englishness become a nativist issue? Is the British dream over?

• In May a Dutch court ordered Shell to cut their CO2 emissions by 45%. This was just the latest of several recent cases in which activists and NGOs in Europe have brought multinational corporations and states to court for issues related to the climate crisis. But can they really hold such big companies accountable for the harm they are causing to the environment? Are they actually succeeding? How can corporations (and states) bypass rulings from the courts? And will the switch away from fossil fuels also be achieved by pressure from big investors, as in the Shell case?

• Due to unresolved diplomatic tensions between Morocco and Spain, thousands of migrants have been trying to reach Europe through the autonomous city of Ceuta. But what is life in Ceuta actually like? What work are civil society organisations doing on the ground to provide first aid to migrants? And what is the EU’s role in the region?

To find out which of the above themes was chosen to be at the centre of our first ereb report, tune in to Road to ereb (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) this Friday 4 June at 17.00 CET when all will be revealed.

version française

La ligne éditoriale et le premier reportage

« Voyons comment nous pouvons travailler ensemble sur des sujets qui ne connaissent pas de frontières ». 

(Lucille Guiheneuf - membre fondateur, Bretagne-France)

Une mission éditoriale claire, et partagée

Ces derniers temps, nos journées sont remplies par un document qui marquera l'avenir du média en devenir : la ligne éditoriale. Un travail à plusieurs mains qui vise à façonner la vision d'ereb et ses normes journalistiques, et à structurer les relations entre éditeurs, photographes, journalistes et membres de la communauté. Là encore, le document final sera le résultat des contributions reçues des membres, qui, au cours de la semaine prochaine, pourront consulter les différents paragraphes et laisser leurs réactions, commentaires et suggestions. 

Au terme du travail de révision et de confrontation avec les membres, ce document deviendra la boussole des journalistes et photographes qui travailleront pour ereb dans les prochains mois. 

Le premier reportage d'ereb [roulement de tambour]

La semaine dernière, nous avons demandé à nos membres d'indiquer leur préférence parmi quatre propositions faites par l'équipe éditoriale d'ereb, toutes en lien avec les retours de la communauté :

• Alors que Lukashenko restreint toujours plus la liberté d'expression de son peuple, des dizaines de milliers de Biélorusses s'installent dans l'UE grâce à des visas de travail. Combien d'entre eux fuient l'oppression grâce à ces permis de travail, bien plus pratiques qu'une demande d'asile ?

• Quelques mois après le Brexit, des Européens sont détenus par les autorités quand ils arrivent au Royaume-Uni. Les frontières sont de retour en Europe. Le brexit ce n'était finalement pas une histoire de commerce, mais d'identités. L' « anglitude » est-elle devenue nativiste ? Le rêve anglais est-il derrière nous ?

• La réduction de 45% de ses émissions de co2 imposées à l'entreprise Shell par un tribunal hollandais en mai est le dernier exemple en Europe où des activistes et ONG ont amené des multinationales devant les tribunaux. Les gouvernements et activistes peuvent-ils tenir les compagnies pour responsables de la crise climatique ? Y arrivent-ils et comment ? Comment ces entreprises peuvent-elles contourner les jugements des tribunaux ? La transition vers des énergies propres viendra-t-elle des gros investisseurs ?

• Des milliers de migrants ont tenté de rejoindre l'Europe à Ceuta, après des tensions diplomatiques entre l'Espagne et le Maroc. Mais à quoi ressemble la situation sur place à Ceuta ? Comment se matérialise le travail des organisations de la société civile pour l'aide de base aux migrants ? Quel est le rôle de l'UE dans la région ?

Pour savoir lequel des thèmes proposés a été retenu pour faire l'objet du premier reportage d'ereb, rendez-vous est fixé ce vendredi 4 juin à 17h00 en direct sur le podcast Road to ereb (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre).

versione in italiano

La linea editoriale e il primo reportage

“Vediamo come possiamo lavorare insieme su temi che non conoscono frontiere”

(Lucille Guiheneuf - membro fondatore, Brittany-Francia)

Una missione editoriale chiara e condivisa

A riempire le nostre giornate ultimamente è un documento che segnerà particolarmente il futuro del media-che-sta-per-nascere: la nostra missione editoriale. Un lavoro a più mani che ha l’obiettivo di modellare la visione di ereb e i suoi standard giornalistici e strutturare le relazioni tra editor, fotografi, giornalisti e membri della comunità. Anche in questo caso il documento definitivo sarà il risultato dei contributi ricevuti dai membri, che durante la prossima settimana potranno visionare i vari paragrafi e lasciare feedback, commenti e suggerimenti.

Al termine del lavoro di revisione e confronto con i membri, questo documento diventerà la bussola dei giornalisti e dei fotografi che lavoreranno su ereb nei prossimi mesi.

Il primo reportage di ereb: and the winner is...

Durante l’ultima settimana abbiamo chiesto ai nostri membri di indicare la loro preferenza tra quattro proposte del team editoriale di ereb, tutte in linea con suggerimenti provenienti dalla comunità:

• Mentre Lukashenko limita sempre più la libertà del suo popolo, decine di migliaia di bielorussi emigrano verso l'Unione Europea attraverso permessi di lavoro. Quanti di loro fuggono dall'oppressione usando il permesso di lavoro, molto più pratico della richiesta d'asilo?

• La Brexit è compiuta e ora alcuni cittadini europei sono stati fermati al loro arrivo nel Regno Unito. Le frontiere in Europa sono tornate. La Brexit non riguardava il mercato ma le identità. Quindi l'inglesità è diventata una questione nativista? Il "British dream" è finito?

• "Il taglio del 45% delle emissioni di CO2 ordinato alla Shell da parte di un tribunale olandese in maggio è solo l'ultimo di molti casi in Europa in cui attivisti e ONG hanno portato a processo le multinazionali e gli stati per la crisi climatica. I governi e gli attivisti possono davvero chiamare le multinazionali alle loro responsabilità rispetto alla crisi climatica? Ci stanno riuscendo? Come? Come riescono le grandi compagnie (e gli stati) ad aggirare le sentenze dei tribunali? Saranno anche i grandi investitori, come nel caso della Shell, a promuovere la transizione dai combustibili fossili?"

• Migliaia di migranti hanno tentato di raggiungere il territorio europeo attraverso Ceuta, il risultato di una tensione diplomatica irrisolta tra Spagna e Marocco. Ma come si vive davvero a Ceuta? Qual è il lavoro delle organizzazioni della società civile sul campo in termini di primo soccorso ai migranti? Qual è il ruolo dell'Unione Europea nella regione?

Per scoprire quale dei temi proposti è stato selezionato per essere al centro del primo reportage targato ereb, l’appuntamento è con Road to ereb (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) di venerdì 4 giugno alle 17.00 CET.